1 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 ¿Por dónde debería empezar? 2 00:00:41,833 --> 00:00:46,958 Por mi versión del asesinato del Viernes Santo Tengo que empezar aquí para decírtelo. 3 00:00:47,625 --> 00:00:53,041 Hace nueve meses, luego un idiota. de un diácono fue demasiado lejos, hice esto. 4 00:01:00,750 --> 00:01:03,499 Entonces eres un luchador. 5 00:01:03,500 --> 00:01:05,707 No, reverendo. En absoluto. 6 00:01:05,708 --> 00:01:09,040 El diácono se sienta diferente con la mandíbula rota. 7 00:01:09,041 --> 00:01:12,165 En mi vida anterior fui boxeador. 8 00:01:12,166 --> 00:01:14,832 He vivido en la calle. 9 00:01:14,833 --> 00:01:19,374 Necesitamos luchadores para luchar contra el mundo. 10 00:01:19,375 --> 00:01:21,082 No a nosotros mismos. 11 00:01:21,083 --> 00:01:24,625 Un sacerdote es un pastor. El mundo es un lobo. 12 00:01:30,416 --> 00:01:33,624 Con todo respeto, no lo creo. 13 00:01:33,625 --> 00:01:38,291 Cuando luchas contra los lobos, te conviertes Cualquiera que no entiendas es un lobo. 14 00:01:39,333 --> 00:01:44,832 Había cedido a mis instintos, pero... Cristo quería ayudar y no luchar. 15 00:01:44,833 --> 00:01:46,207 Creo que sí. 16 00:01:46,208 --> 00:01:48,708 Es esto. Esto no. 17 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Quiero ser un buen sacerdote. 18 00:01:53,625 --> 00:01:56,915 quiero gente como yo mostrar el amor de Cristo. 19 00:01:56,916 --> 00:01:59,000 El mundo lo necesita desesperadamente. 20 00:02:01,708 --> 00:02:05,000 Dame una oportunidad más y prometo que lo haré. 21 00:02:16,791 --> 00:02:18,749 Su Excelencia... 22 00:02:18,750 --> 00:02:23,624 te arriesgaste el cuello por mí y te decepcioné... 23 00:02:23,625 --> 00:02:25,207 Escuche. 24 00:02:25,208 --> 00:02:28,249 Todo el mundo piensa que el diácono Clark es un imbécil. 25 00:02:28,250 --> 00:02:32,374 A nadie le importa lo que hiciste. De lo contrario. 26 00:02:32,375 --> 00:02:34,583 Pero tenemos que hacer algo al respecto. 27 00:02:36,041 --> 00:02:39,249 te enviaremos a una pequeña parroquia en Chimney Rock. 28 00:02:39,250 --> 00:02:42,541 Ahora sólo hay un sacerdote allí. 29 00:02:43,666 --> 00:02:44,999 ¿Pastor asistente? 30 00:02:45,000 --> 00:02:47,250 No demasiado entusiasta. 31 00:02:49,583 --> 00:02:53,415 Vas a Nuestra Señora de poder continuo. 32 00:02:53,416 --> 00:02:57,374 Monseñor Jefferson Wicks está a cargo. ¿Lo conoces? 33 00:02:57,375 --> 00:03:00,957 Wicks tiene seguidores aquí. No pertenezco allí. 34 00:03:00,958 --> 00:03:05,832 Faltan algunas cuentas en su rosario y es un imbécil. 35 00:03:05,833 --> 00:03:10,833 Pero es inconfundible que su rebaño se está reduciendo e incluso calcificándose. 36 00:03:11,791 --> 00:03:15,874 Le vendría bien algo de lo que acabas de decir. ¿Entiendes eso? 37 00:03:15,875 --> 00:03:18,291 En absoluto, pero sí. 38 00:03:20,125 --> 00:03:23,415 El Espíritu está conmigo. Déjamelo a mí. 39 00:03:23,416 --> 00:03:26,125 Esto, no esto, ¿verdad? 40 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 Buena suerte, muchacho. 41 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 Así fue como terminé en Chimney Rock. 42 00:03:43,333 --> 00:03:47,415 Daniel en el foso de los leones. David contra Goliat. 43 00:03:47,416 --> 00:03:49,832 Joven, estúpida y llena de Cristo. 44 00:03:49,833 --> 00:03:51,750 Listo para cualquier cosa. 45 00:04:23,291 --> 00:04:24,875 ¿Padre Jefferson? 46 00:04:25,791 --> 00:04:28,082 Hola. Jud Duplenticy de Albany. 47 00:04:28,083 --> 00:04:31,583 El Señor esté contigo, Jud Duplenticy de Albany. 48 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 ¿Vienes a quitarme mi iglesia? 49 00:04:39,708 --> 00:04:41,499 Lindo. 50 00:04:41,500 --> 00:04:44,000 Está bien, llámame monseñor Wicks. 51 00:04:44,916 --> 00:04:46,915 Ya conoces a Marta. 52 00:04:46,916 --> 00:04:48,332 ¿Marta? No. 53 00:04:48,333 --> 00:04:53,874 Monseñor Wicks, me levanté temprano para pulir la plata. 54 00:04:53,875 --> 00:04:55,499 Muy bien, Marta. 55 00:04:55,500 --> 00:04:57,791 Pastor... Jud. 56 00:04:59,083 --> 00:05:00,790 Eres bienvenido aquí. 57 00:05:00,791 --> 00:05:02,499 Gracias, Marta. 58 00:05:02,500 --> 00:05:05,207 Le estaba diciendo al reverendo Wicks... 59 00:05:05,208 --> 00:05:06,875 Monseñor Wicks. 60 00:05:07,708 --> 00:05:11,708 Monseñor, correcto. Lo siento. Y perdón por decir "Jesús". 61 00:05:14,166 --> 00:05:15,665 Esto va genial. 62 00:05:15,666 --> 00:05:18,458 ¿Te envió el obispo Langstrom? 63 00:05:19,166 --> 00:05:20,665 Langstrom. 64 00:05:20,666 --> 00:05:22,415 Lo conozco bien. 65 00:05:22,416 --> 00:05:25,415 Él mismo os eligió y os envió. 66 00:05:25,416 --> 00:05:27,000 Eso dice algo. 67 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 Eso dice mucho. 68 00:05:31,916 --> 00:05:35,207 Sé que normalmente vuelas solo... 69 00:05:35,208 --> 00:05:37,333 pero estoy aquí para servir. 70 00:05:38,416 --> 00:05:39,833 Llévame a confesarme. 71 00:05:41,958 --> 00:05:43,158 Bien. 72 00:05:47,166 --> 00:05:49,707 Bendíceme porque he pecado. 73 00:05:49,708 --> 00:05:51,290 tengo... 74 00:05:51,291 --> 00:05:54,291 No se confesó durante seis semanas. 75 00:05:58,708 --> 00:06:02,040 he envidiado a otros por sus riquezas materiales. 76 00:06:02,041 --> 00:06:07,332 Vi un anuncio de un auto de lujo. con Sam en la televisión. Un Lexus. 77 00:06:07,333 --> 00:06:08,625 Pensé: 78 00:06:09,625 --> 00:06:11,874 ese es un lindo auto. 79 00:06:11,875 --> 00:06:13,458 El cupé. 80 00:06:15,958 --> 00:06:18,625 he estado celoso sobre hombres poderosos. 81 00:06:19,375 --> 00:06:22,749 El poder de mi abuelo como sacerdote. Yo quería eso. 82 00:06:22,750 --> 00:06:24,041 Siempre lo ha hecho. 83 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Me masturbé. 84 00:06:31,708 --> 00:06:33,707 Cuatro veces esta semana. 85 00:06:33,708 --> 00:06:36,624 Cuatro o cinco veces al... ¿Qué dije, seis semanas? 86 00:06:36,625 --> 00:06:40,208 digamos treinta veces masturbado. 87 00:06:40,833 --> 00:06:44,874 Esta semana en mi cama. Una vez por la mañana. 88 00:06:44,875 --> 00:06:49,040 Una vez en la ducha. De pie. Eso fue útil. 89 00:06:49,041 --> 00:06:51,250 Entonces puedes usar gel de ducha. 90 00:06:52,833 --> 00:06:55,874 Una vez en la noche, después de un sueño... -No importa. 91 00:06:55,875 --> 00:06:58,707 Sobre un café japonés para gatos. 92 00:06:58,708 --> 00:07:04,040 Había leído un artículo al respecto. Pero los gatos eran niñas. 93 00:07:04,041 --> 00:07:06,499 Entonces ya sabes. 94 00:07:06,500 --> 00:07:12,125 No estaba preparado así que tuve que hacerlo. usando la Crónica Católica... 95 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 eso estaba sobre la mesa. Probablemente esto sea pecaminoso en sí mismo. 96 00:07:17,416 --> 00:07:20,958 Quizás no, pero... No es bueno. 97 00:07:21,541 --> 00:07:23,958 En ese momento pensé que era extraño. 98 00:07:24,750 --> 00:07:26,915 Ahora que lo recuerdo, lo sé. 99 00:07:26,916 --> 00:07:31,875 Este fue su primer golpe. Cinco Avemarías, un Gloria al Padre. 100 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 Gracias, reverendo. 101 00:07:40,041 --> 00:07:42,875 No sería el último. -Y bienvenido... 102 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 en mi iglesia. 103 00:07:48,750 --> 00:07:53,500 En las siguientes semanas me acostumbré. a la vida en la iglesia. 104 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 El único otro empleado a tiempo completo Era el jardinero Sansón. 105 00:08:04,500 --> 00:08:05,700 Sam. 106 00:08:11,125 --> 00:08:17,000 Monseñor Wicks me da fuerzas para no volver a coger la botella. 107 00:08:17,916 --> 00:08:19,333 Él también solía beber. 108 00:08:20,000 --> 00:08:24,375 Me dijo: 'Si yo fuera ese demonio Si puedes resistir, tú también puedes. 109 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Lucho con eso todos los días. 110 00:08:28,166 --> 00:08:29,416 Pero lo logro. 111 00:08:30,541 --> 00:08:34,040 Gracias a él y a mi querida Martha. 112 00:08:34,041 --> 00:08:36,624 ¿Tu querida Marta? 113 00:08:36,625 --> 00:08:38,333 Haré cualquier cosa por ella. 114 00:08:39,708 --> 00:08:41,125 Mi ángel en la tierra. 115 00:08:42,166 --> 00:08:45,457 En la iglesia Marta hace de todo. 116 00:08:45,458 --> 00:08:48,749 Contabilidad, seguimiento de donaciones, archivar todo. 117 00:08:48,750 --> 00:08:49,958 Archive eso. 118 00:08:50,541 --> 00:08:55,166 Ella lava las vestiduras, alimenta a Wicks y toca el órgano. 119 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 Ella conocía todos los secretos. 120 00:09:01,583 --> 00:09:03,665 ¿Es esta la cripta? -Sí. 121 00:09:03,666 --> 00:09:07,124 Escandaloso. Necesito instalar una cámara de vigilancia. 122 00:09:07,125 --> 00:09:09,333 ¿Hay una entrada? -Sí. 123 00:09:10,500 --> 00:09:12,124 Esto aquí... 124 00:09:12,125 --> 00:09:13,832 Es una puerta de Lázaro. 125 00:09:13,833 --> 00:09:16,915 Es casi imposible abrirlo desde fuera. 126 00:09:16,916 --> 00:09:20,374 Pero si lo empujas por dentro... 127 00:09:20,375 --> 00:09:22,875 cae al suelo. 128 00:09:24,125 --> 00:09:25,457 Entonces ¿quién está ahí? 129 00:09:25,458 --> 00:09:27,082 Aprendiz. 130 00:09:27,083 --> 00:09:31,415 El abuelo de Wicks. Él había fundado esta iglesia. 131 00:09:31,416 --> 00:09:33,582 Fue como un padre para mí. 132 00:09:33,583 --> 00:09:35,665 Es repugnante. 133 00:09:35,666 --> 00:09:40,000 Que la juventud saca cohetes en su santo lugar de descanso. 134 00:09:46,708 --> 00:09:47,908 ¿Qué estás haciendo? 135 00:09:50,208 --> 00:09:52,790 Me gusta la carpintería... 136 00:09:52,791 --> 00:09:55,707 Así que quiero tomar prestadas las herramientas de Sam para... 137 00:09:55,708 --> 00:09:59,958 No importa. Eso nos recuerda al pecado de la ramera licenciosa. 138 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 Llévame a confesarme. 139 00:10:04,875 --> 00:10:07,416 Sí, la puta suelta. 140 00:10:08,125 --> 00:10:09,624 Esa era la madre de Wicks. 141 00:10:09,625 --> 00:10:12,332 Bien, ¿qué es eso exactamente? 142 00:10:12,333 --> 00:10:14,625 Era promiscua y puta. 143 00:10:16,375 --> 00:10:21,833 Cuando Prentice fundó la iglesia, era viudo y tenía una hija. 144 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 Su nombre era Gracia. 145 00:10:25,125 --> 00:10:26,749 Una manzana podrida. 146 00:10:26,750 --> 00:10:32,165 A ella le gustaba usar ropa desnuda. y marcas caras. 147 00:10:32,166 --> 00:10:33,875 Marcas caras... 148 00:10:35,125 --> 00:10:40,250 Cuando era adolescente iba a todos los bares. Quedó embarazada de un inútil. 149 00:10:41,208 --> 00:10:45,707 Prentice había tener una gran cantidad de dinero en el banco. 150 00:10:45,708 --> 00:10:48,415 Para proteger a su nieto Wicks... 151 00:10:48,416 --> 00:10:53,707 él prometió, que si Grace seguía viviendo con él... 152 00:10:53,708 --> 00:10:56,916 la fortuna le quedaría a ella. 153 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 Y así la puta esperó hasta que su padre murió. 154 00:11:03,041 --> 00:11:05,082 Él sufrió por eso. 155 00:11:05,083 --> 00:11:06,666 Marta, recuerda esto. 156 00:11:07,833 --> 00:11:12,666 Riqueza y poder Lo que viene con él es la manzana de Eva. 157 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 Tentación que lleva a la caída. 158 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 Tengo que proteger a nuestros seres queridos. contra su mala influencia. 159 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 A ultranza. 160 00:11:24,375 --> 00:11:27,958 Finalmente había llegado su hora. Yo estaba allí. 161 00:11:28,625 --> 00:11:31,832 vi a prentice administrando su última comunión... 162 00:11:31,833 --> 00:11:36,166 y morir en el altar santo. Había encontrado la paz. 163 00:11:36,958 --> 00:11:40,957 La puta licenciosa se fue inmediatamente al abogado de Prentice. 164 00:11:40,958 --> 00:11:44,250 “Dame mi dinero”, dijo. 165 00:11:45,208 --> 00:11:46,833 ¿Sabes lo que dijo? 166 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 'Sí, eres el heredero de cada centavo que tenía Prentice”. 167 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 En sus cuentas bancarias... 168 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 no había ni un centavo rojo. 169 00:12:00,208 --> 00:12:04,582 ¿Qué había hecho con él? -Dado a los pobres, dice uno. 170 00:12:04,583 --> 00:12:07,790 Arrojado al mar, dice el otro. Nadie lo sabe. 171 00:12:07,791 --> 00:12:09,416 Ya no estaba. 172 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 Con su última buena acción ¿Sabía ese hombre piadoso...? 173 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 el mal pernicioso fuera de manos malvadas. 174 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 Lo único que consiguió... 175 00:12:25,541 --> 00:12:27,082 fue esto. 176 00:12:27,083 --> 00:12:29,208 '¿Qué es esto?' ella dijo. 177 00:12:30,250 --> 00:12:31,957 Pero lo sabía. 178 00:12:31,958 --> 00:12:34,250 No busques la manzana de Eva. 179 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 La única herencia que recibirás es Cristo. 180 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 Esa noche ella se vengó. 181 00:12:50,000 --> 00:12:55,750 En un ataque de ira diabólica ella ha profanado este lugar santo. 182 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 Blasfemia, profanación. 183 00:13:15,416 --> 00:13:17,250 El mal encarnado. 184 00:13:54,083 --> 00:13:56,457 Le dije: 'Hermana Grace... 185 00:13:56,458 --> 00:14:01,458 Dios tu Padre, te perdonará en su amor”. 186 00:14:18,041 --> 00:14:19,458 Ella murió... 187 00:14:20,083 --> 00:14:23,083 cuando ella sintió arrojó contra la tumba de Prentice. 188 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 Una hemorragia cerebral, dijeron. 189 00:14:28,250 --> 00:14:30,666 Abatido, digo... 190 00:14:31,541 --> 00:14:35,000 por el Dios misericordioso. 191 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 Jesús Cristo. 192 00:14:39,666 --> 00:14:40,866 Lo siento. 193 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 esa historia oscura formó la base de este lugar. 194 00:14:47,166 --> 00:14:50,082 Podías sentirlo. -Preguntó: '¿Quién le dijo...?' 195 00:14:50,083 --> 00:14:54,500 ¿Por qué la gente encontrar su hogar espiritual aquí? 196 00:14:55,083 --> 00:14:58,082 Los feligreses habituales Tenían sus razones. 197 00:14:58,083 --> 00:15:01,833 Y estos son nuestros sospechosos, así que se los presentaré. 198 00:15:02,500 --> 00:15:06,458 Vera Draven, abogada. Ella era leal y devota. 199 00:15:08,625 --> 00:15:13,082 mi padre era Abogado de Wicks y compañero de bebida. 200 00:15:13,083 --> 00:15:14,165 Los chicos. 201 00:15:14,166 --> 00:15:18,624 Conviértete en tu abogado para que puedas podría hacerse cargo del negocio familiar? 202 00:15:18,625 --> 00:15:21,791 porque queria hacer cosas buenas en el mundo. 203 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 Pero este lugar es el legado de mi padre. 204 00:15:26,708 --> 00:15:31,250 Él quería que continuara después de su muerte. 205 00:15:31,916 --> 00:15:33,416 Así que aquí estoy. 206 00:15:34,708 --> 00:15:37,040 Hola. Gracias. -¿Quieres llenar esto? 207 00:15:37,041 --> 00:15:40,957 Su hijo adoptivo, Cy, simplemente viviendo en casa otra vez... 208 00:15:40,958 --> 00:15:44,458 después de una carrera fallida en política. 209 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 ¿Me alegro de que haya vuelto? 210 00:15:51,416 --> 00:15:54,415 Cuando Vera acababa de terminar con sus estudios de derecho... 211 00:15:54,416 --> 00:15:58,249 su padre llegó de repente a casa con Cy, de diez años. 212 00:15:58,250 --> 00:16:02,750 Dijo que Vera debería criarlo. No se le permitió hacer preguntas. 213 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 Todo el pueblo sabía que él era su hermano ilegítimo. 214 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 Vera aceptó. 215 00:16:10,458 --> 00:16:11,749 Ella lo hizo. 216 00:16:11,750 --> 00:16:14,332 He renunciado a mucho... 217 00:16:14,333 --> 00:16:19,041 ser leal A mi padre, Cy y Wicks. 218 00:16:20,375 --> 00:16:25,207 tan como mi padre mirándome desde el cielo... 219 00:16:25,208 --> 00:16:30,500 entonces creo que el es muy satisfecho conmigo. 220 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Entonces eso es bueno. 221 00:16:34,958 --> 00:16:38,665 Estuve cerca. Me gustaban los republicanos. 222 00:16:38,666 --> 00:16:44,540 Tengo conexiones y sé cómo funciona. Pero no apelé a los votantes. 223 00:16:44,541 --> 00:16:47,499 Extrañaba ese culto a la personalidad. 224 00:16:47,500 --> 00:16:51,708 Es difícil establecer una conexión genuina. -Lo sé. 225 00:16:52,291 --> 00:16:56,999 He usado todo: racismo, género, derechos trans... 226 00:16:57,000 --> 00:17:03,125 la frontera, las personas sin hogar, la guerra, las elecciones, el aborto, el clima... 227 00:17:03,916 --> 00:17:07,915 placas de inducción, Israel, libros de la biblioteca, vacunas... 228 00:17:07,916 --> 00:17:11,082 pronombres, AK-47, socialismo, BLM... 229 00:17:11,083 --> 00:17:15,000 teoría racial, los CDC, DEI, 5G, todo. 230 00:17:15,625 --> 00:17:18,250 Lo he probado todo. Sin éxito. 231 00:17:20,458 --> 00:17:22,665 La gente es estúpida. No tengo idea de por qué. 232 00:17:22,666 --> 00:17:25,624 Quizás deberíamos volver a lo básico. 233 00:17:25,625 --> 00:17:29,165 Los bloques de construcción con el que realmente inspiras a la gente. 234 00:17:29,166 --> 00:17:34,041 ¿Debería hacerlo yo o alguien a quien odian? ¿Les quita algo que les importa? 235 00:17:38,625 --> 00:17:41,332 Nat Sharp, el médico del pueblo. 236 00:17:41,333 --> 00:17:45,957 Su vida giraba en torno a su esposa, Darla. Ella significaba todo para él. 237 00:17:45,958 --> 00:17:48,624 Darla me dejó la semana pasada. 238 00:17:48,625 --> 00:17:50,040 Que mal. 239 00:17:50,041 --> 00:17:53,000 ella esta con los niños se mudó a Tucson... 240 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 con un chico a quién conoce de Phish.com. 241 00:18:00,416 --> 00:18:03,125 ¿Phishear a la banda? -No sabía nada. 242 00:18:04,541 --> 00:18:06,874 Las cosas fueron cuesta abajo para el Dr. Nat. 243 00:18:06,875 --> 00:18:10,790 No tuvo éxito, rico. o lo suficientemente bueno para ella. 244 00:18:10,791 --> 00:18:13,916 El queria hacer todo para recuperarla. 245 00:18:17,208 --> 00:18:22,041 Nuestra celebridad local es el escritor de ciencia ficción Lee Ross. 246 00:18:23,125 --> 00:18:25,040 Probablemente conozcas sus libros. 247 00:18:25,041 --> 00:18:29,500 El limbo en forma de hoz, La intersección cristalina. 248 00:18:30,291 --> 00:18:35,874 Lee dejó Nueva York hace diez años vino aquí y como él dice: 249 00:18:35,875 --> 00:18:41,958 Pude desconectar mi cerebro del espíritu de grupo liberal y aquí viene... 250 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 Sus cifras de ventas y popularidad. han ido disminuyendo desde entonces. 251 00:18:47,958 --> 00:18:51,374 pero este año Escribió un libro sobre Wicks. 252 00:18:51,375 --> 00:18:56,457 Ensayos y reminiscencias de un acólito a los pies de un profeta. 253 00:18:56,458 --> 00:18:58,582 El líder de la iglesia y el trovador. 254 00:18:58,583 --> 00:19:02,415 comida dura, pero había puesto sus esperanzas en ello. 255 00:19:02,416 --> 00:19:05,874 puedo hacer esto dejando atrás el infierno de Substack. 256 00:19:05,875 --> 00:19:09,040 No puedo soportarlo más. Mis lectores de estos días... 257 00:19:09,041 --> 00:19:11,540 Son fanáticos de la supervivencia. 258 00:19:11,541 --> 00:19:14,666 Se parecen a John Goodman. en El gran Lebowski. 259 00:19:18,208 --> 00:19:21,665 Esa mierda, Cy. 260 00:19:21,666 --> 00:19:25,249 Tiene sus dientes de influencer colocado en el Monseñor. 261 00:19:25,250 --> 00:19:28,957 No nos gusta. Advertimos a Wicks. 262 00:19:28,958 --> 00:19:32,166 Es un rimador oportunista. 263 00:19:33,166 --> 00:19:36,790 Tenemos que proteger a Wicks contra los millennials chupadores de sangre. 264 00:19:36,791 --> 00:19:39,665 Simone era nueva en el pueblo. y en la iglesia. 265 00:19:39,666 --> 00:19:42,708 Ella era una violonchelista de clase mundial. estado. 266 00:19:46,500 --> 00:19:49,582 ella había parado por su salud. 267 00:19:49,583 --> 00:19:54,832 Dolor crónico. Un trastorno nervioso desconocido para los médicos. 268 00:19:54,833 --> 00:19:57,624 Pensé que podrían curarme. 269 00:19:57,625 --> 00:20:00,708 Me equivoqué en eso. Qué estúpido de mi parte. 270 00:20:02,250 --> 00:20:04,499 Usando la propia fe... 271 00:20:04,500 --> 00:20:06,208 para ganárselo... 272 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 es el mal supremo. 273 00:20:11,750 --> 00:20:13,165 ¿No lo crees? 274 00:20:13,166 --> 00:20:15,375 Sí. Eso es muy malo. 275 00:20:16,791 --> 00:20:19,333 Pero entiendo que quieras creerlo. 276 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 Pero esto se siente diferente. 277 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 La creencia de que Dios me sanará. 278 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 Esto es diferente. 279 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 Ahora tengo esperanzas nuevamente. 280 00:20:38,125 --> 00:20:40,416 Como si pudiera ocurrir un milagro. 281 00:20:43,500 --> 00:20:46,041 Ésa es la sensación que me da monseñor Wicks. 282 00:20:56,791 --> 00:20:59,708 Está bajo la influencia del Espíritu. 283 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 Monseñor. 284 00:21:03,458 --> 00:21:04,832 Mi guerrero. 285 00:21:04,833 --> 00:21:07,125 Wicks los abrazó. 286 00:21:08,083 --> 00:21:12,166 El atractivo de su carisma era inconfundible. 287 00:21:13,666 --> 00:21:15,290 Pero su método... 288 00:21:15,291 --> 00:21:17,915 Elegía a alguien cada semana. 289 00:21:17,916 --> 00:21:20,957 Generalmente un recién llegado, y lo atacó. 290 00:21:20,958 --> 00:21:24,125 El mundo quiere que nos sintamos bien. 291 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 Todas tus opciones. Hazlos. Son tus elecciones. 292 00:21:30,291 --> 00:21:32,124 No te sientas culpable. 293 00:21:32,125 --> 00:21:33,915 Ten esa aventura. 294 00:21:33,916 --> 00:21:37,624 Di esa mentira. Tener un hijo fuera del matrimonio. 295 00:21:37,625 --> 00:21:40,500 Satisface tu corazón egoísta. 296 00:21:41,125 --> 00:21:42,540 Egoísta. 297 00:21:42,541 --> 00:21:44,124 Sí. 298 00:21:44,125 --> 00:21:47,333 Negarle a ese niño una familia. 299 00:21:48,250 --> 00:21:49,999 Un padre. 300 00:21:50,000 --> 00:21:54,124 Un ataque a nuestra fortaleza. Sobre la masculinidad. 301 00:21:54,125 --> 00:21:56,915 Mi propia madre era muy egoísta. 302 00:21:56,916 --> 00:22:01,624 Maldigo su corazón egoísta. Cada día de mi vida. 303 00:22:01,625 --> 00:22:05,874 Ella publicó sus necesidades para la familia que Dios planeó. 304 00:22:05,875 --> 00:22:07,665 Soy suficiente. 305 00:22:07,666 --> 00:22:08,958 yo. 306 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 Corazón egoísta y disoluto, no lo eres. 307 00:22:15,208 --> 00:22:19,457 Entonces golpea a ese niño también. Déjalo morir de hambre. 308 00:22:19,458 --> 00:22:22,374 Desafía a la familia que el Señor pretendía. 309 00:22:22,375 --> 00:22:26,291 Y observe a su hijo arder bajo esa carga. 310 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Esta no es la verdadera iglesia. 311 00:22:32,291 --> 00:22:38,124 Incluso los feligreses más leales diciendo que eso no es en lo que creen. 312 00:22:38,125 --> 00:22:40,957 Así es Wicks. Él va demasiado lejos. 313 00:22:40,958 --> 00:22:44,958 Él siempre espera lograr que alguien está huyendo. 314 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 ¿Por qué está haciendo esto? 315 00:22:48,458 --> 00:22:51,457 Porque cuando esa persona se aleja, todos están mirando. 316 00:22:51,458 --> 00:22:54,790 Aunque visto con sobriedad no se puede defender... 317 00:22:54,791 --> 00:22:58,041 te da una profunda satisfacción. 318 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 Al permanecer en ese banco, eligen un bando. 319 00:23:06,916 --> 00:23:08,624 Del lado de Wicks. 320 00:23:08,625 --> 00:23:13,791 Él pone a prueba los límites, trae lo peor. y te hace cómplice. 321 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 ...un jonrón y eso trae a los Cachorros... 322 00:23:20,000 --> 00:23:22,582 Intento proporcionar un contrapeso. 323 00:23:22,583 --> 00:23:26,874 Bienvenidos al primer grupo de oración. con el pastor Jud. 324 00:23:26,875 --> 00:23:28,583 Gracias por venir. 325 00:23:29,250 --> 00:23:34,541 Se trata de derribar muros entre nosotros y Cristo... 326 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 entre nosotros y los demás, entre nosotros y el mundo. 327 00:23:39,333 --> 00:23:41,374 Cuando tenía 17... 328 00:23:41,375 --> 00:23:42,999 Yo era boxeador. 329 00:23:43,000 --> 00:23:45,583 Maté a golpes a alguien en el ring. 330 00:23:47,458 --> 00:23:49,957 Había levantado muchos muros... 331 00:23:49,958 --> 00:23:52,833 de ira, adicción y violencia. 332 00:23:54,250 --> 00:23:57,040 No fue hasta que me sentí lo suficientemente seguro... 333 00:23:57,041 --> 00:24:01,415 para bajar mis puños y abro mis brazos... 334 00:24:01,416 --> 00:24:03,707 Podría confesar mi peor pecado. 335 00:24:03,708 --> 00:24:06,208 en ese dia Cristo salvó mi vida. 336 00:24:06,958 --> 00:24:09,582 Él no me ha cambiado. 337 00:24:09,583 --> 00:24:12,375 Él me mantiene activo todos los días. 338 00:24:13,958 --> 00:24:15,958 El pan de cada día, ¿no? 339 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 Esa debería ser la iglesia. 340 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 Quiero que esta iglesia sea eso, para mí... 341 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 y para todos ustedes. 342 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 ¿Monseñor Wicks no viene? 343 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 No, pero... 344 00:24:41,541 --> 00:24:46,332 Probablemente podamos hablar entre nosotros... -Él sabe de esto, ¿verdad? 345 00:24:46,333 --> 00:24:50,832 Naturalmente. Lo diré. Quiero que nos unamos... 346 00:24:50,833 --> 00:24:53,124 ¿Vas a contarlo? 347 00:24:53,125 --> 00:24:56,625 Entonces quieres decir que aún no le has contado... 348 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 ¿te lo dije? 349 00:24:59,416 --> 00:25:00,832 ¿Por qué no? 350 00:25:00,833 --> 00:25:02,875 Esto se siente extraño. -Está bien, chicos. 351 00:25:03,750 --> 00:25:06,540 Esta es una reunión de oración, ningún secreto. 352 00:25:06,541 --> 00:25:08,790 Una reunión secreta de oración. 353 00:25:08,791 --> 00:25:11,832 Eso es literalmente todo. -Le envié un mensaje de texto. 354 00:25:11,833 --> 00:25:14,332 Lindo. Así que ahora ya no es un secreto. 355 00:25:14,333 --> 00:25:17,625 Ahora si podemos derribar muros otra vez... 356 00:25:18,750 --> 00:25:20,540 Él dice: "Bueno, maldita sea". 357 00:25:20,541 --> 00:25:23,457 Caray. -Lo siento, pastor. 358 00:25:23,458 --> 00:25:27,540 Pensé esto Era una actividad oficial de la iglesia. 359 00:25:27,541 --> 00:25:30,415 Simplemente no dijo "sí". 360 00:25:30,416 --> 00:25:34,790 Gracias, Marta. Esta es una actividad de la iglesia. Estamos en una iglesia. 361 00:25:34,791 --> 00:25:36,999 O 'maldita sea'. -¿Vamos a ver? 362 00:25:37,000 --> 00:25:39,540 Debería irme. -Bueno. 363 00:25:39,541 --> 00:25:41,500 Gracias. ¿Ciro? 364 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 Lo siento. No quiero hacerlo enojar. 365 00:25:45,583 --> 00:25:48,124 Buen intento, hombre. -Gracias doctor. 366 00:25:48,125 --> 00:25:51,874 Publicaré esto mañana. ¿Puedo etiquetarte? -Preferiría no hacerlo. 367 00:25:51,875 --> 00:25:54,166 Probablemente lo haré de todos modos. -Lo sé. 368 00:25:56,625 --> 00:26:00,374 Que mal tu golpe falló esta tarde. 369 00:26:00,375 --> 00:26:02,040 ¿Mi golpe? ¿Grave? 370 00:26:02,041 --> 00:26:05,540 Si queremos orar o confesar... 371 00:26:05,541 --> 00:26:07,999 Puedes hacerlo con Monseñor Wicks. 372 00:26:08,000 --> 00:26:10,915 ¿Sí? todos ustedes parecen aterrorizado de él. 373 00:26:10,916 --> 00:26:17,290 ¿Puedes entrar a esa iglesia por tu propia voluntad y...? ¿Confiesar tu mayor pecado sin miedo? 374 00:26:17,291 --> 00:26:20,749 Porque todo este lugar es diferente una tumba censurada. 375 00:26:20,750 --> 00:26:23,250 Sí, puedo. 376 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 Lindo. 377 00:26:59,583 --> 00:27:04,290 La Semana Santa, la semana plena Misas especiales en vísperas de Semana Santa. 378 00:27:04,291 --> 00:27:07,207 El Domingo de Ramos finalmente me rompí. 379 00:27:07,208 --> 00:27:11,249 Y luego dos veces en la ducha esta semana. 380 00:27:11,250 --> 00:27:14,791 hice esa cosa con mi mano al revés. 381 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 Cinco Padrenuestros, cinco Avemarías. 382 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 Ya llevas nueve meses aquí. 383 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 ¿Estás pasando un buen rato aquí? ¿Ya has logrado atravesar las paredes? 384 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 He pecado. No me he confesado desde hace una semana. 385 00:27:40,041 --> 00:27:43,291 violé la privacidad de un compañero sacerdote. 386 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 Martha se queda con las facturas médicas. en la oficina y... 387 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 Los miré. 388 00:27:50,666 --> 00:27:56,708 Le han extirpado la próstata, por lo que ya no podrá tener una erección. 389 00:27:59,166 --> 00:28:02,040 Puedo manejar esto. Sea lo que sea. 390 00:28:02,041 --> 00:28:07,124 Lo vi durante nueve meses Estás liderando este rebaño y no me gusta. 391 00:28:07,125 --> 00:28:10,207 ¿No te gusta? -No, monseñor. 392 00:28:10,208 --> 00:28:14,790 Nat Sharp. el debe perdonar y seguir con su vida. 393 00:28:14,791 --> 00:28:19,582 Eso requiere el amor de Cristo, pero todos los días él... 394 00:28:19,583 --> 00:28:23,958 más enojado y más amargo hacia su ex esposa y otras mujeres. 395 00:28:24,916 --> 00:28:28,249 Es malo. Y Lee es un narrador de historias. 396 00:28:28,250 --> 00:28:31,832 Es como su superpoder se volvió contra él. 397 00:28:31,833 --> 00:28:34,790 el solo dice que todos están en su contra. 398 00:28:34,791 --> 00:28:38,124 Era brillante, divertido, inteligente y respetado... 399 00:28:38,125 --> 00:28:43,790 y ahora se está volviendo loco. Está constantemente enojado y paranoico. 400 00:28:43,791 --> 00:28:46,916 ¿Sabías que su casa ahora tiene un foso? 401 00:28:47,500 --> 00:28:48,332 ¿De verdad y de verdad? 402 00:28:48,333 --> 00:28:49,415 FUERTE 403 00:28:49,416 --> 00:28:52,333 Es sobre todo simbólico, pero sí. 404 00:28:53,125 --> 00:28:57,415 Y Simón. Temo que estés abusando de ello hecho de ella. 405 00:28:57,416 --> 00:28:59,333 He visto las donaciones. 406 00:29:00,000 --> 00:29:03,915 Sé cuánto le importa. Ella prácticamente mantiene la iglesia. 407 00:29:03,916 --> 00:29:09,791 Creo que Cristo hace milagros, pero no se lo das. 408 00:29:11,000 --> 00:29:15,625 Es una transacción. Dios te ayude, pronto se sentirá traicionada nuevamente. 409 00:29:16,208 --> 00:29:17,874 Dios me ayude. ¿Y más? 410 00:29:17,875 --> 00:29:20,207 ¿Por qué no? Cy Draven. 411 00:29:20,208 --> 00:29:23,665 Baren son nuevas películas de YouTube. ¿no te preocupas? 412 00:29:23,666 --> 00:29:26,165 Todas las semanas te filma durante la misa... 413 00:29:26,166 --> 00:29:30,415 por sus expresiones políticas. Él se los apropia. 414 00:29:30,416 --> 00:29:34,582 Pone a la iglesia en una perspectiva equivocada. Es peligroso. 415 00:29:34,583 --> 00:29:38,333 ¿Cuándo amó un novato? lleno más de un domingo? 416 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 Se sabe ahora. 417 00:29:40,916 --> 00:29:44,999 Cada semana viene aquí. sólo el núcleo duro de la gente permanente. 418 00:29:45,000 --> 00:29:49,375 Parece que te gustan Te mantiene enojado y asustado a propósito. 419 00:29:50,333 --> 00:29:54,250 ¿Cristo guió a su rebaño de esta manera? ¿Deberíamos hacer eso? 420 00:30:02,791 --> 00:30:06,457 Ahora estás enojado. Bien. 421 00:30:06,458 --> 00:30:11,707 De lo contrario, estarías en peligro. Si pareces indefenso, lo haré de nuevo. 422 00:30:11,708 --> 00:30:14,165 Yo soy el mundo. Eres la iglesia. 423 00:30:14,166 --> 00:30:17,125 Permanecer abajo. Permanecer. 424 00:30:19,000 --> 00:30:21,958 Bien hecho. Sí. 425 00:30:22,541 --> 00:30:27,124 La ira nos hace contraatacar, recuperar lo que hemos perdido. 426 00:30:27,125 --> 00:30:29,375 Y hemos perdido mucho. 427 00:30:29,958 --> 00:30:34,041 Y ahora tienes miedo. Tus instintos vuelven a aflorar. Muy bien. 428 00:30:34,875 --> 00:30:39,041 Tienes miedo de que te ataque de nuevo. Pero te proteges. 429 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 Porque el mundo quiere destruirnos. 430 00:30:47,500 --> 00:30:51,332 Tu versión del amor y el perdón es un refrigerio débil. 431 00:30:51,333 --> 00:30:56,707 Quieres mantener a la gente como amiga y no ofendáis a este mundo podrido. 432 00:30:56,708 --> 00:31:00,041 Mientras tanto nos están destruyendo. 433 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 Putas feministas y marxistas. Poco a poco lo hacen. 434 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 Pero llevo mi carga. Me mantengo firme. 435 00:31:12,458 --> 00:31:13,658 ¿Y tú? 436 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 ¿Eres un chico engreído de Albany? 437 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 ¿Te enojas...? 438 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 y vas a pelear? 439 00:31:31,583 --> 00:31:34,083 Estás envenenando esta iglesia. 440 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 Haré cualquier cosa para salvarlo. 441 00:31:39,250 --> 00:31:42,208 Para cortarte como un tumor canceroso. 442 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 Cinco Padrenuestros, cinco Avemarías. 443 00:32:07,583 --> 00:32:12,416 Cristo, no te has rendido conmigo. No voy a renunciar a esta iglesia. 444 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 Pero él estaba un paso por delante de mí. 445 00:32:17,666 --> 00:32:20,707 ¿Una reunión de oración con el reverendo Jud? 446 00:32:20,708 --> 00:32:24,082 He fortalecido esta iglesia con la verdad de Dios. 447 00:32:24,083 --> 00:32:27,457 Y ahora estoy siendo traicionado y conviértete en mi autoridad... 448 00:32:27,458 --> 00:32:32,833 y mi fe en la vida misma cuestionado en mi propia iglesia. 449 00:32:35,333 --> 00:32:36,533 Salir. 450 00:32:40,166 --> 00:32:43,708 El movimiento final de Wicks. Declaradme la guerra. 451 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 Estaba bastante borracho. 452 00:32:48,750 --> 00:32:51,582 El mundo es un lobo. Tu diablo. 453 00:32:51,583 --> 00:32:55,208 Eres un lobo diabólico. Eres un lobo diabólico. 454 00:32:58,416 --> 00:33:03,749 Nicolás. Lo siento. Lo derribé. -Está bien. Es basura de todos modos. 455 00:33:03,750 --> 00:33:06,500 Vamos. ¿Puedes conducir? ¿Está seguro? 456 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 ¿Quién está ahí? 457 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 Eso nos lleva al Viernes Santo. 458 00:33:34,625 --> 00:33:35,999 Aquí vamos. 459 00:33:36,000 --> 00:33:38,208 Fue un servicio de tarde. 460 00:33:39,125 --> 00:33:41,124 Sólo el núcleo sólido. 461 00:33:41,125 --> 00:33:43,624 Había una extraña tensión. 462 00:33:43,625 --> 00:33:46,000 El sermón se sintió diferente. 463 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 La ira se sintió menos calculadora. 464 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 Aún más jodido. 465 00:33:57,708 --> 00:34:01,374 Como siempre, Wicks quedó devastado después del sermón. 466 00:34:01,375 --> 00:34:04,666 Tenía que ser emocional y recuperación física. 467 00:34:06,708 --> 00:34:12,000 Se metió en un pequeño armario de almacenamiento. donde pudiera permanecer fuera de la vista. 468 00:34:13,208 --> 00:34:16,290 Él se animó y continué el servicio... 469 00:34:16,291 --> 00:34:19,540 hasta que fue lo suficientemente fuerte para hacerse cargo. 470 00:34:19,541 --> 00:34:22,457 he aquí el madero de la cruz 471 00:34:22,458 --> 00:34:25,958 del que dependía la salvación del mundo 472 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 ¿Monseñor? 473 00:34:50,166 --> 00:34:51,366 ¿Qué ocurre? 474 00:35:20,625 --> 00:35:23,583 Hay algo en su espalda. -No toques. 475 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 No toques nada. 476 00:35:44,458 --> 00:35:49,208 Satanás lo ha derribado. El diablo...Satanás... 477 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 La ambulancia llegó en cinco minutos. 478 00:36:34,458 --> 00:36:37,207 Wicks fue declarado muerto en el lugar. 479 00:36:37,208 --> 00:36:40,915 Cuando me uní al resto afuera, acaba de llegar la policía. 480 00:36:40,916 --> 00:36:43,832 El diablo no se llevará a ese hombre. 481 00:36:43,833 --> 00:36:47,166 Él se levantará de nuevo en la gloria del Señor. 482 00:36:47,750 --> 00:36:50,582 Esto era inaudito para un pueblo así... 483 00:36:50,583 --> 00:36:56,166 y la pobre Geraldine, la jefa de policía, Fue arrojado al fondo. 484 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Estuvimos despiertos todo el sábado interrogado durante horas... 485 00:37:01,250 --> 00:37:02,665 hasta que finalmente... 486 00:37:02,666 --> 00:37:06,291 Eras el único que estaba cerca de él. cuando fue asesinado. 487 00:37:07,041 --> 00:37:10,666 Y la cabeza de lobo en el arma homicida. había sido tuyo. 488 00:37:12,500 --> 00:37:16,874 Y tú eras el único que lo odiaba. -No odio a nadie. 489 00:37:16,875 --> 00:37:22,166 pero es imposible que alguien hizo esto, así que yo... 490 00:37:24,416 --> 00:37:26,833 No sé qué representa esto. 491 00:37:31,250 --> 00:37:34,249 Bien. ¿Por qué no descansas un poco? 492 00:37:34,250 --> 00:37:37,208 Todo el mundo sabe que está hablando de eso. 493 00:37:37,833 --> 00:37:40,332 Cy Draven publicó esto en YouTube. 494 00:37:40,333 --> 00:37:42,540 ...envenena esta iglesia. 495 00:37:42,541 --> 00:37:45,207 Haré cualquier cosa para salvarlo. 496 00:37:45,208 --> 00:37:49,125 Para cortarte como un tumor canceroso. 497 00:37:51,916 --> 00:37:53,541 Se está difundiendo. 498 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 Y a menudo. 499 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 Encendí mi teléfono por un momento y eso fue un error. 500 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 Una abundancia de mensajes al sacerdote asesino. 501 00:38:41,583 --> 00:38:45,999 No pensé en el hecho de que me arrestaron. o podría ser despedido. 502 00:38:46,000 --> 00:38:49,916 Simplemente pensé que Wicks ganó. 503 00:38:51,125 --> 00:38:56,958 En la parte de mi alma que no puede mentirle a Cristo, a mí o a ti... 504 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 Me alegré de que ese viejo estuviera muerto. 505 00:39:11,791 --> 00:39:12,991 Jesús. 506 00:39:13,708 --> 00:39:14,916 Ayúdame. 507 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Muéstrame cómo superar esto. 508 00:39:29,291 --> 00:39:31,041 Lo lamento. 509 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 ¿Estás abierto? 510 00:39:35,041 --> 00:39:36,241 Siempre. 511 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 ¿Estás bien? 512 00:39:39,000 --> 00:39:40,833 Sí. Lo siento. 513 00:39:44,416 --> 00:39:47,790 No hay misa de Pascua. Lo lamento. 514 00:39:47,791 --> 00:39:51,540 De nada. Entra. -Gracias. 515 00:39:51,541 --> 00:39:56,041 Pero no quiero distraerte de vuestros deberes sacerdotales. 516 00:40:00,000 --> 00:40:02,083 Esto es especial. -Sí, ¿verdad? 517 00:40:03,583 --> 00:40:06,375 Siempre sientes Su presencia aquí. 518 00:40:07,000 --> 00:40:08,200 ¿OMS? 519 00:40:08,875 --> 00:40:12,083 Oh, Dios... por supuesto. 520 00:40:12,833 --> 00:40:15,833 No eres católico. -No, no exactamente. 521 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 Un hereje orgulloso. 522 00:40:19,250 --> 00:40:22,207 Me arrodillo ante el altar de la razón. 523 00:40:22,208 --> 00:40:24,500 ¿No fuiste criado religiosamente? 524 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 Mi madre es... era... 525 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 muy religioso. 526 00:40:32,583 --> 00:40:35,165 ¿Estabas cerca de ella? -No. 527 00:40:35,166 --> 00:40:39,124 Cuando era pequeña... Pero es... 528 00:40:39,125 --> 00:40:42,708 Complicado. Familia. -Sí, así es. 529 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 ¿Cómo te sientes acerca de esto? 530 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 ¿Cómo me siento? 531 00:40:59,208 --> 00:41:01,208 ¿Honestamente? -Sí. 532 00:41:03,541 --> 00:41:06,290 La arquitectura me interesa. 533 00:41:06,291 --> 00:41:09,582 Siento la grandeza, el misterio... 534 00:41:09,583 --> 00:41:13,125 el efecto emocional deseado. 535 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 es como si alguien fuera yo una historia muestra que no creo. 536 00:41:21,666 --> 00:41:25,499 Se basa en la promesa vacía de un cuento de hadas para niños... 537 00:41:25,500 --> 00:41:30,249 que desborda malicia, misoginia y homofobia. 538 00:41:30,250 --> 00:41:34,499 Y lo justifica numerosos actos de violencia y atrocidades... 539 00:41:34,500 --> 00:41:39,499 mientras que las propias acciones vergonzosas mantenerse oculto. 540 00:41:39,500 --> 00:41:41,707 Como un burro testarudo que cocea... 541 00:41:41,708 --> 00:41:44,999 quiero a través de esa falsa creencia husmear... 542 00:41:45,000 --> 00:41:50,291 y llegar a una verdad que no me ahogue. 543 00:41:58,208 --> 00:42:02,833 Pero las vigas están muy bien terminados. 544 00:42:04,500 --> 00:42:08,458 Si quieres echarme, adelante. -No. 545 00:42:09,958 --> 00:42:11,624 Eres honesto. Bien. 546 00:42:11,625 --> 00:42:15,165 Decir la verdad puede ser agradable. 547 00:42:15,166 --> 00:42:18,999 Probablemente tampoco siempre puedas ser honesto contra tus feligreses. 548 00:42:19,000 --> 00:42:22,250 Puedes ocultar la parte deshonesta. 549 00:42:26,125 --> 00:42:29,332 De hecho, contamos historias. 550 00:42:29,333 --> 00:42:32,958 Y esta iglesia no es medieval. Estamos en Nueva York. 551 00:42:33,625 --> 00:42:35,624 Data del siglo XIX. 552 00:42:35,625 --> 00:42:38,957 Se parece más a Disneylandia luego en Notre-Dame... 553 00:42:38,958 --> 00:42:40,750 y los ritos y rituales... 554 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 ropa, todo. 555 00:42:44,458 --> 00:42:46,333 Cuentan una historia. 556 00:42:47,333 --> 00:42:48,533 Tienes razón. 557 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 La pregunta es: 558 00:42:54,500 --> 00:42:57,291 ¿Nos convencen esas historias? de una mentira? 559 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 O golpearlos a una verdad fundamental dentro de nosotros mismos? 560 00:43:05,708 --> 00:43:08,125 Que sólo podemos expresar... 561 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 con historias. 562 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 Toca. Capellán. 563 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 Chico. -Lo lamento. 564 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 Me sentí de nuevo como un sacerdote... 565 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 pero ahora estoy perdiendo eso. 566 00:43:36,875 --> 00:43:41,291 estoy perdiendo mi propósito y no se como proceder. 567 00:43:42,208 --> 00:43:43,408 Blanco. 568 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 Lo encontraste. ¿Él es...? 569 00:43:55,208 --> 00:43:57,915 ¿Quién eres? -Debería haber dicho eso. 570 00:43:57,916 --> 00:44:04,874 Soy Benoît Blanc. Soy detective. Estoy investigando el asesinato de Jefferson Wicks. 571 00:44:04,875 --> 00:44:06,790 ¿Trabajas para la policía? 572 00:44:06,791 --> 00:44:09,082 No. Trabajo a título personal. 573 00:44:09,083 --> 00:44:12,250 Creen que soy culpable. Eso no es cierto. 574 00:44:12,833 --> 00:44:17,458 Pero en el fondo lo deseaba. Parecía una especie de milagro. 575 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 No lo sé. Estoy perdido. 576 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 ¿Me permitirás ayudarte? 577 00:44:28,208 --> 00:44:32,458 Tus labios están agrietados por falta de humedad. No has dormido. 578 00:44:33,041 --> 00:44:37,999 Estuviste afuera anoche. en tus pantalones Veo que has estado orando. 579 00:44:38,000 --> 00:44:41,500 No veo un hombre culpable quien esta atormentado... 580 00:44:42,250 --> 00:44:45,875 solo un hombre inocente atormentado por la culpa. 581 00:44:47,083 --> 00:44:48,749 Déjame ayudarte. 582 00:44:48,750 --> 00:44:52,124 ¿Cómo? -Esto parecía un milagro. 583 00:44:52,125 --> 00:44:56,041 Pero es un asesinato y resuelvo asesinatos. 584 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 Espera... ¿Estabas...? 585 00:45:00,500 --> 00:45:06,416 en esa carrera de caballos donde el perpetrador ¿Fue captado por la cámara de acabado fotográfico? 586 00:45:07,250 --> 00:45:10,165 Has estado en la televisión. ¿Qué estás haciendo aquí? 587 00:45:10,166 --> 00:45:13,999 Necesito saber más pronto sobre el servicio del Viernes Santo... 588 00:45:14,000 --> 00:45:17,624 y la situación dentro de esta iglesia. 589 00:45:17,625 --> 00:45:20,582 Geraldine fue muy amigable. para darme acceso. 590 00:45:20,583 --> 00:45:24,749 Si puedes acompañarme por un día. en mi investigación... 591 00:45:24,750 --> 00:45:28,540 al cuerpo, el arma homicida y la escena del crimen... 592 00:45:28,541 --> 00:45:32,125 Podrías ser un buen asistente. 593 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 ¿El cuerpo? 594 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 He cambiado de opinión. No pertenezco aquí. 595 00:45:44,708 --> 00:45:48,040 confío en ti, pero estoy de acuerdo con él. 596 00:45:48,041 --> 00:45:51,499 Necesitas tener una buena idea de lo que pasó aquí. 597 00:45:51,500 --> 00:45:55,665 Tienes que ver qué es Wicks. Un cadáver. Sólo un caparazón vacío. 598 00:45:55,666 --> 00:45:58,915 Ningún monstruo mitológico, sino simplemente un ser humano. 599 00:45:58,916 --> 00:46:02,333 Murió de una puñalada que puedo investigar. 600 00:46:03,083 --> 00:46:06,499 Un hombre de carne y hueso. De carne y hueso, sí. 601 00:46:06,500 --> 00:46:08,583 Sí, eso se tambalea muy bien. 602 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 Sí. Mirar. -Deja eso. 603 00:46:13,125 --> 00:46:17,458 Tammy. ¿Quieres darle la vuelta a la carne? -Como un panqueque. 604 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 Uno, dos, tres. 605 00:46:29,500 --> 00:46:32,624 No. No pertenezco aquí. 606 00:46:32,625 --> 00:46:36,208 No puedo hacer esto. ¿Por qué me llevaste? 607 00:46:37,416 --> 00:46:42,374 Si quieres la absolución y quieres volver a ser sacerdote, entonces debes hacerlo. 608 00:46:42,375 --> 00:46:46,124 El asesino sigue ahí afuera. Tenemos que encontrarlo y atraparlo. 609 00:46:46,125 --> 00:46:50,040 Lo siento. Recógelo y recuperar tu vida. 610 00:46:50,041 --> 00:46:51,333 Pastor. 611 00:46:52,083 --> 00:46:54,415 ¿Entiendes la situación? 612 00:46:54,416 --> 00:46:59,540 No somos amigos que tenemos un caso. quiero resolver. Sigues siendo sospechoso. 613 00:46:59,541 --> 00:47:03,708 No tienes que estar aquí sin abogado. ¿Entiendes eso? 614 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 Yo no hice esto. 615 00:47:09,583 --> 00:47:14,458 Si puedo ayudar a localizar al perpetrador, Me uno. 616 00:47:16,625 --> 00:47:20,666 El cadáver. Luego el arma homicida. Luego la escena del crimen. 617 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 Quédate conmigo. 618 00:47:30,125 --> 00:47:32,749 En realidad no me gusta el diablo. 619 00:47:32,750 --> 00:47:36,915 Il Diavolo suena elegante e italiano, y eso está bien. 620 00:47:36,916 --> 00:47:41,124 Entonces mi esposa compró un cartel del diablo. y lámparas del diablo... 621 00:47:41,125 --> 00:47:44,790 y entonces todos pensaron que deseaba diabólicamente. 622 00:47:44,791 --> 00:47:48,499 Antes de que te des cuenta, todo es diablo. 623 00:47:48,500 --> 00:47:50,958 Pero ese es él, ¿verdad? 624 00:47:53,375 --> 00:47:54,575 Pero... 625 00:47:55,208 --> 00:47:58,707 No era rojo. Ahora lo es. Eso es pintura. 626 00:47:58,708 --> 00:48:01,166 Sí, está recién pintado. 627 00:48:01,750 --> 00:48:05,374 Esta lleno de yeso y le clavaron un cuchillo. 628 00:48:05,375 --> 00:48:07,166 Haré cualquier cosa para salvarlo. 629 00:48:07,916 --> 00:48:11,124 Para cortarte como un tumor canceroso. 630 00:48:11,125 --> 00:48:14,457 Vamos, córtalo. Eso no está bien. 631 00:48:14,458 --> 00:48:16,832 ¿Dónde acabó la cabeza de ese diablo? 632 00:48:16,833 --> 00:48:22,083 En la iglesia. Lo tiré a la iglesia y rompió una ventana. No tengo idea de por qué. 633 00:48:23,083 --> 00:48:27,707 Y después de la Misa Crismal del lunes Marta vio que una ventana estaba rota. 634 00:48:27,708 --> 00:48:30,291 Jóvenes. -Pero nada más. 635 00:48:48,666 --> 00:48:49,875 ¿Ves eso? 636 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 Eso es... 637 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 Dr. Mojado. 638 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 Sólo estoy almorzando. 639 00:49:25,750 --> 00:49:29,374 Nat, puedo ir más tarde. si quieres hablar. 640 00:49:29,375 --> 00:49:31,582 No creo... 641 00:49:31,583 --> 00:49:35,083 No creo que quiera eso. Preferiría no tener eso. 642 00:49:35,833 --> 00:49:38,708 Ahí está. Lo has hecho con eso. 643 00:49:39,625 --> 00:49:41,790 Vamos. -Creías que era un tumor. 644 00:49:41,791 --> 00:49:43,665 Hijo de puta. 645 00:49:43,666 --> 00:49:45,375 Sólo díselo. 646 00:49:46,583 --> 00:49:49,000 Hijo de puta. Sacerdote asesino. 647 00:50:22,166 --> 00:50:26,124 Primero, Elliott recibe una canasta de frutas. porque ella me dio tu número. 648 00:50:26,125 --> 00:50:28,040 Me alegro de poder ayudar. 649 00:50:28,041 --> 00:50:32,624 Geraldine, viste que esto pasará. al trabajo policial normal. 650 00:50:32,625 --> 00:50:36,957 esto es algo que ni siquiera yo he experimentado. 651 00:50:36,958 --> 00:50:41,874 El ejemplo del libro de texto de un crimen perfectamente imposible. 652 00:50:41,875 --> 00:50:43,582 Esto está sacado directamente de un libro. 653 00:50:43,583 --> 00:50:47,000 esto no debería existir en nuestro mundo real. 654 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 Y sin embargo es así. 655 00:50:50,000 --> 00:50:51,916 El Santo Grial. 656 00:50:52,500 --> 00:50:56,332 solo quiero saber que consideres que el asunto tiene solución. 657 00:50:56,333 --> 00:50:58,708 Puedo resolver cualquier caso. 658 00:50:59,458 --> 00:51:01,874 Si le doy jaque mate al perpetrador... 659 00:51:01,875 --> 00:51:05,375 cuando uso la web de mi oponente se deshace... 660 00:51:07,000 --> 00:51:09,415 Ya verás. Es divertido. 661 00:51:09,416 --> 00:51:11,915 ¿Cómo llegamos a ese punto? -La fuente. 662 00:51:11,916 --> 00:51:14,583 El hombre hueco de John Dickson Carr. 663 00:51:15,375 --> 00:51:21,208 Esta novela es el ejemplo de libro de texto. de un misterio a puerta cerrada. 664 00:51:22,958 --> 00:51:24,158 Espera un minuto. 665 00:51:29,375 --> 00:51:31,500 CLUB DE LECTURA - LISTA DE LECTURA 666 00:51:32,375 --> 00:51:35,458 Pastor Jud, te estás volviendo útil una vez más. 667 00:51:37,541 --> 00:51:40,165 '¿Cuyo cuerpo? Los asesinatos de la calle Morgue. 668 00:51:40,166 --> 00:51:44,124 Roger Ackroyd. El asesinato en la vicaría. 669 00:51:44,125 --> 00:51:48,374 Esto casi te enseña cómo cometer este crimen. 670 00:51:48,375 --> 00:51:50,375 ¿Está toda la manada involucrada en esto? 671 00:51:54,000 --> 00:51:56,207 ¿Quién eligió los libros? 672 00:51:56,208 --> 00:51:57,666 Oprah. 673 00:51:59,833 --> 00:52:04,332 Martha obtiene una lista del sitio de Oprah. -Esto confirma mi teoría. 674 00:52:04,333 --> 00:52:09,624 El asesino tiene Simuló un misterio a puerta cerrada. 675 00:52:09,625 --> 00:52:11,915 Eso lo hace simple. 676 00:52:11,916 --> 00:52:13,665 Al club de lectura. 677 00:52:13,666 --> 00:52:15,166 Vamos, niños. 678 00:52:21,833 --> 00:52:24,957 En el hombre hueco El detective Gideon Fell resume... 679 00:52:24,958 --> 00:52:29,165 de que manera tu puede cometer tal asesinato. 680 00:52:29,166 --> 00:52:33,582 Mencionémoslos y refutémoslos. Posibilidad número uno. 681 00:52:33,583 --> 00:52:37,624 Wicks fue apuñalado con el cuchillo... 682 00:52:37,625 --> 00:52:40,041 antes de entrar al armario. 683 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 Pastor Jud, ¿Te gustaría quedarte donde estabas entonces? 684 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 Wicks concluye el sermón. 685 00:52:51,083 --> 00:52:52,749 Un dispositivo detrás de él... 686 00:52:52,750 --> 00:52:57,833 con el que haces un puñal pesado podría tirarle por la espalda... 687 00:53:00,791 --> 00:53:05,415 estaría oculto de la cámara y los testigos en el barco... 688 00:53:05,416 --> 00:53:09,000 pero ciertamente habría sido visto por el pastor Jud. 689 00:53:10,625 --> 00:53:13,665 No, tengo No vi un robot que lanzara cuchillos. 690 00:53:13,666 --> 00:53:16,290 No. Opción uno, rechazada. 691 00:53:16,291 --> 00:53:18,208 Opción dos... 692 00:53:20,083 --> 00:53:24,415 fue asesinado mientras estaba en el armario... 693 00:53:24,416 --> 00:53:27,541 por alguien o algo... 694 00:53:28,291 --> 00:53:30,749 lo que había fuera del armario. 695 00:53:30,750 --> 00:53:35,915 ¿Desde aquí arrojaron el cuchillo al armario? No, eso es una locura. 696 00:53:35,916 --> 00:53:41,082 Loco e imposible. La opción dos ha sido rechazada. Progreso. 697 00:53:41,083 --> 00:53:43,249 ¿Cuántas posibilidades hay? 698 00:53:43,250 --> 00:53:45,333 Poco. Tres... 699 00:53:46,166 --> 00:53:51,750 Lo asesinaron mientras estaba en el closet con un dispositivo que también... 700 00:53:53,041 --> 00:53:54,540 estaba en el armario. 701 00:53:54,541 --> 00:53:58,540 Entonces algo se ha publicado por adelantado. y controlado remotamente? 702 00:53:58,541 --> 00:54:04,125 Las paredes son gruesas, pero fuertes. La señal de RF llega. 703 00:54:04,875 --> 00:54:06,875 ¿Dónde estarías...? 704 00:54:07,625 --> 00:54:12,499 uno funcional y controlado a distancia esconder dispositivo para lanzar cuchillos... 705 00:54:12,500 --> 00:54:14,333 en una caja vacía? 706 00:54:15,125 --> 00:54:17,457 Wicks cayó sobre su estómago. 707 00:54:17,458 --> 00:54:19,958 Recuerdo ese golpe sordo. 708 00:54:21,583 --> 00:54:26,125 Su rostro estaba hacia la puerta. Estaba de espaldas a la espalda... 709 00:54:27,166 --> 00:54:30,999 así el cuchillo Debió haber atravesado la pared del fondo. 710 00:54:31,000 --> 00:54:33,500 Golpe sordo. Muy bien. 711 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 Pero... 712 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 Como el Peñón de Gibraltar. 713 00:54:38,958 --> 00:54:43,124 Ahora supongamos... que hay ¿Había una pared falsa? 714 00:54:43,125 --> 00:54:45,540 Divertirse. 715 00:54:45,541 --> 00:54:48,875 No, mis hijos habrían visto eso. 716 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 habia sido dificil para borrarlo más tarde. 717 00:54:58,416 --> 00:55:01,749 No había nada más en el suelo, ¿verdad? 718 00:55:01,750 --> 00:55:04,458 No. Sólo ese hilo conductor. 719 00:55:06,500 --> 00:55:08,124 Guardia. ¿Qué? 720 00:55:08,125 --> 00:55:09,708 ¿Hilo común? 721 00:55:11,666 --> 00:55:17,375 Dos cables rojos de ocho centímetros. Estaban cerca del cuerpo, al lado de su cadera. 722 00:55:18,791 --> 00:55:20,916 ¿Cuál es la opción cuatro? 723 00:55:28,166 --> 00:55:31,750 Tíralos. 724 00:55:32,500 --> 00:55:35,082 Este lugar sagrado... 725 00:55:35,083 --> 00:55:38,499 tratar como la escena de un crimen. Como una especie de... 726 00:55:38,500 --> 00:55:42,208 espectáculo policial barato con charla sobre robots. 727 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 Eso no está bien. Simplemente no está bien. 728 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 Martha, vete a casa y descansa un poco. 729 00:55:52,083 --> 00:55:53,283 ¿Puedo hacer algo? 730 00:55:54,041 --> 00:55:55,241 Irse. 731 00:55:55,791 --> 00:55:57,957 Ya nadie quiere verte aquí. 732 00:55:57,958 --> 00:56:02,999 Siempre has odiado a Monseñor. y no tienen más que desprecio por nosotros. 733 00:56:03,000 --> 00:56:07,207 Eso no es cierto. -Asesinato en tu corazón. Sangre en tus manos. 734 00:56:07,208 --> 00:56:09,290 Igual que la puta licenciosa. 735 00:56:09,291 --> 00:56:12,583 Tu pecado original ha manchado este lugar. 736 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 Falso sacerdote. 737 00:56:17,958 --> 00:56:19,158 Lo siento. 738 00:56:20,375 --> 00:56:24,791 A medida que nuestra búsqueda de evidencia Si no te gusta, que así sea. 739 00:56:27,583 --> 00:56:28,783 Lo siento. 740 00:56:39,541 --> 00:56:41,291 ¿Puedo usarlo? 741 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 Adelante. 742 00:56:47,958 --> 00:56:49,915 ¿Estás bien? 743 00:56:49,916 --> 00:56:53,374 Se disipó la niebla. Este enigma podría resolverse. 744 00:56:53,375 --> 00:56:57,207 El cadáver, el arma, la escena del crimen, el arma robótica... 745 00:56:57,208 --> 00:56:59,208 y controles remotos. 746 00:57:01,541 --> 00:57:03,125 Y controles remotos. 747 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 No escuchaste el partido. 748 00:57:14,875 --> 00:57:16,415 En tu radio. 749 00:57:16,416 --> 00:57:19,125 No. A Martha no le gusta eso. 750 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 Lo grabaste. 751 00:57:26,708 --> 00:57:30,790 he tenido en cuenta con el retraso en la transmisión. 752 00:57:30,791 --> 00:57:35,124 El Dr. Sharp llamó al hospital. a las 15:47... 753 00:57:35,125 --> 00:57:37,625 y 90 segundos antes de eso... 754 00:57:43,625 --> 00:57:47,082 varias cosas podría causar ese mal funcionamiento. 755 00:57:47,083 --> 00:57:50,624 pero puede venir a través de la onda de radio... 756 00:57:50,625 --> 00:57:53,916 lo que provoca un mando a distancia. 757 00:57:54,500 --> 00:57:58,415 Maldición. -Esto activa el robot cuchillo. 758 00:57:58,416 --> 00:58:03,832 Tienes que. Ahora puedes resolverlo. -¿Esto se sincroniza con el metraje de Cy? 759 00:58:03,833 --> 00:58:07,665 Sí. El vídeo del iPhone Tiene una indicación de la hora exacta. 760 00:58:07,666 --> 00:58:09,749 ¿Puedes mostrar eso? 761 00:58:09,750 --> 00:58:11,040 ¿Qué exactamente? 762 00:58:11,041 --> 00:58:14,208 del que dependía la salvación del mundo 763 00:58:16,875 --> 00:58:18,075 ¿Monseñor? 764 00:58:30,875 --> 00:58:35,916 Ya estaba tirado en el suelo durante el disturbio. con un cuchillo en la espalda... 765 00:58:36,541 --> 00:58:39,290 y el padre Jud se quedó mirándolo. 766 00:58:39,291 --> 00:58:41,165 ¿Cómo es eso posible? 767 00:58:41,166 --> 00:58:43,957 No con un robot cuchillo. 768 00:58:43,958 --> 00:58:49,916 ¿Esto no tuvo nada que ver con eso? -Definitivamente tuvo algo que ver. 769 00:58:51,125 --> 00:58:55,165 Todas las piezas del rompecabezas están ahora frente a nosotros. -¿Es eso así? 770 00:58:55,166 --> 00:58:58,457 El origen de la cabeza del diablo. el hilo conductor... 771 00:58:58,458 --> 00:59:01,958 el ruido sordo y el momento del mando a distancia. 772 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 Tenemos todo. 773 00:59:06,291 --> 00:59:07,708 Entonces da la respuesta. 774 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 No puedo. 775 00:59:11,666 --> 00:59:15,249 Si tuvieras todas las piezas del rompecabezas, ¿Tendrías una respuesta? 776 00:59:15,250 --> 00:59:18,707 Sí. Pero incluso con todas las piezas del rompecabezas sobre la mesa... 777 00:59:18,708 --> 00:59:21,958 Este crimen todavía parece... 778 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 imposible. 779 00:59:24,791 --> 00:59:26,916 Dijiste que podías arreglar esto. 780 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 Ese es tu trabajo. 781 00:59:32,041 --> 00:59:35,750 Yo creía en eso. Ay dios mío. 782 00:59:37,333 --> 00:59:40,750 No has dormido durante 36 horas. Es hora de dormir. 783 00:59:43,166 --> 00:59:45,874 Fue un día infernal. Buenas noches. 784 00:59:45,875 --> 00:59:47,500 Venir. Te llevaré de regreso. 785 00:59:56,833 --> 00:59:58,033 Ya sabes... 786 00:59:58,458 --> 01:00:02,083 tienes razón. Esto no puede ser imposible. 787 01:00:03,208 --> 01:00:05,250 Falta una pieza del rompecabezas. 788 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 Sé dónde buscar eso. 789 01:00:09,041 --> 01:00:11,790 Creo que hay algo en tu mente... 790 01:00:11,791 --> 01:00:14,874 lo que necesito para resolver el caso. 791 01:00:14,875 --> 01:00:18,249 Y lo siento Pero si no puedo soltarlo... 792 01:00:18,250 --> 01:00:21,291 Tendré que meterme en tu cabeza. 793 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 Ahora me asustas. 794 01:00:27,250 --> 01:00:28,875 No entiendo. 795 01:00:29,583 --> 01:00:34,832 ¿Cuál es el punto de esto? ¿Debería escribir la historia? 796 01:00:34,833 --> 01:00:37,624 La historia del asesinato. sobre el reverendo Wicks. 797 01:00:37,625 --> 01:00:40,707 Monseñor. -Monseñor jalapeño. No me importa. 798 01:00:40,708 --> 01:00:44,207 Necesito el asesinato y lo que lo precedió. ver a través de tus ojos. 799 01:00:44,208 --> 01:00:46,165 ¿Por dónde empiezo? -Donde quieras. 800 01:00:46,166 --> 01:00:49,624 Mantenlo interesante y no dejar nada fuera. 801 01:00:49,625 --> 01:00:52,500 No soy un escritor. -Tome su tiempo. 802 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 Me estoy divirtiendo. 803 01:01:04,041 --> 01:01:07,457 Así que eso es lo que hice durante la última hora... 804 01:01:07,458 --> 01:01:11,165 y ahora dejo esta pluma, te lo doy... 805 01:01:11,166 --> 01:01:14,457 y luego espero mientras lees mi historia... 806 01:01:14,458 --> 01:01:17,916 sobre el asesinato sobre monseñor Jefferson Wicks. 807 01:01:44,083 --> 01:01:45,750 ¿Por qué lo hiciste? 808 01:01:48,625 --> 01:01:53,415 Una mejor pregunta es: ¿Por qué pensé ¿Que podría mentir impunemente? 809 01:01:53,416 --> 01:01:56,125 No, no mentiste. Lo sabía. 810 01:01:57,041 --> 01:02:00,125 Tienes la parte deshonesta no pronunciado. 811 01:02:03,125 --> 01:02:07,625 'Cuando me uní al resto afuera, Acaba de llegar la policía. 812 01:02:10,000 --> 01:02:12,040 "Fuera el resto." 813 01:02:12,041 --> 01:02:14,124 Así que te quedaste dentro. 814 01:02:14,125 --> 01:02:18,290 Fuiste el único que pasó desapercibido. el armario de almacenamiento podría... 815 01:02:18,291 --> 01:02:21,500 después del asesinato y antes de que la policía lo registrara. 816 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 ¿Por qué? 817 01:02:28,000 --> 01:02:31,375 ¿Por qué lo estás protegiendo? -No lo hice por Wicks. 818 01:02:33,041 --> 01:02:36,874 Pero gracias a la gente que cree en él. para ahorrar. 819 01:02:36,875 --> 01:02:39,790 Todo el mundo ya lo sabía, ¿verdad? 820 01:02:39,791 --> 01:02:43,374 Se podía olerlo en él después de cada misa. 821 01:02:43,375 --> 01:02:46,415 "Se animó". Eso estuvo bien dicho. 822 01:02:46,416 --> 01:02:48,665 Todos deben haberlo sabido. 823 01:02:48,666 --> 01:02:51,457 Estaba bajo la influencia del Espíritu. 824 01:02:51,458 --> 01:02:53,374 No, no todos. 825 01:02:53,375 --> 01:02:54,575 Sam. 826 01:02:55,333 --> 01:02:59,625 El único aquí que es bueno. La rehabilitación ha sido su salvación. 827 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 Allí estaban la prensa y la policía. ¿Por qué había que saber eso? 828 01:03:07,375 --> 01:03:09,790 Wicks había sido apuñalado. 829 01:03:09,791 --> 01:03:13,624 No sé cómo ni por quién, pero eso lo sabía. 830 01:03:13,625 --> 01:03:17,915 Entonces esto no tuvo nada que ver con eso. Fue un impulso. 831 01:03:17,916 --> 01:03:20,540 Una historia para proteger a mi rebaño. 832 01:03:20,541 --> 01:03:22,249 Disparates. 833 01:03:22,250 --> 01:03:26,416 Al protegerlos, Ayudaste a un asesino. 834 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 ¿Dónde está esa botella? 835 01:03:37,166 --> 01:03:39,083 Mierda. Se ha ido. 836 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 Lo lamento. 837 01:03:44,708 --> 01:03:48,915 Lo apuñalaron, así que no pensé... -No. No estabas pensando. 838 01:03:48,916 --> 01:03:52,000 Pero esto es un problema, así que comencemos. 839 01:03:53,291 --> 01:03:55,291 Alguien entró aquí. 840 01:03:56,125 --> 01:03:57,874 Recién ahora se está asimilando. 841 01:03:57,875 --> 01:04:00,790 Esto es falso. Me están incriminando. 842 01:04:00,791 --> 01:04:03,208 Ahora ves cómo es el enemigo. 843 01:04:05,125 --> 01:04:09,832 Tienes total empatía por la manada. Escuché, pero eso ya se acabó. 844 01:04:09,833 --> 01:04:15,749 Ya hemos perdido bastante tiempo. Los interrogaremos mañana en el funeral. 845 01:04:15,750 --> 01:04:18,666 Tenemos que descubrir qué pasó. 846 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 ¿Y qué es esta manada de lobos feroces? mantiene oculto. 847 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Traicionado. 848 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 Vencido. 849 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 Burlado. 850 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Perforado. 851 01:04:52,291 --> 01:04:53,491 Asesinado. 852 01:04:56,791 --> 01:05:00,000 Y dejado en un agujero pudrirse. 853 01:05:00,916 --> 01:05:03,124 Para ser olvidado. 854 01:05:03,125 --> 01:05:06,624 Así fue con nuestro Redentor, y también en la iglesia. 855 01:05:06,625 --> 01:05:10,207 Nuestra iglesia está bajo ataque por la perniciosa modernidad... 856 01:05:10,208 --> 01:05:12,499 por los enemigos de Dios. 857 01:05:12,500 --> 01:05:14,582 Las putas libertinas. 858 01:05:14,583 --> 01:05:17,999 las alimañas que nos quiere silenciar... 859 01:05:18,000 --> 01:05:23,624 y no quiere que seamos gobernantes legítimos convertirse en un país cristiano. 860 01:05:23,625 --> 01:05:26,790 Estoy aquí ante ti como guerrero de Cristo... 861 01:05:26,791 --> 01:05:30,499 ponerse la armadura de dios luchar hasta la muerte: 862 01:05:30,500 --> 01:05:33,333 No me pasarás de largo. 863 01:05:36,041 --> 01:05:39,582 Como nuestro Señor Fui traicionado por Judas. 864 01:05:39,583 --> 01:05:42,165 Señores, ¿puedo estar solo un momento? 865 01:05:42,166 --> 01:05:44,250 Judas en muchas formas. 866 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 La verdadera amenaza siempre viene desde dentro. 867 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 Recuerda mis palabras. 868 01:05:53,583 --> 01:05:59,041 En este Viernes Santo, recuerda lo que está por venir. Recuérdenlo todos. 869 01:06:01,583 --> 01:06:04,040 Resucitarás de nuevo. 870 01:06:04,041 --> 01:06:05,957 Todo estará bien. 871 01:06:05,958 --> 01:06:08,207 Resucitarás de nuevo. 872 01:06:08,208 --> 01:06:09,499 Te levantarás. 873 01:06:09,500 --> 01:06:12,958 Se acerca la hora. La hora sobre la que advertí. 874 01:06:14,541 --> 01:06:17,540 Recuerda lo que prometí, el domingo de Pascua. 875 01:06:17,541 --> 01:06:21,458 Porque cumpliré esa promesa. De verdad y de verdad. 876 01:06:23,500 --> 01:06:29,582 Porque he aquí, aunque esté abatido, el justo Hijo de Dios resucitará. 877 01:06:29,583 --> 01:06:32,082 La manzana de Eva vuelve al árbol... 878 01:06:32,083 --> 01:06:36,374 al igual que las riquezas de Su Reino y su nuevo gobierno. 879 01:06:36,375 --> 01:06:40,999 Mientras aprietas los dientes Siéntate en la oscuridad, demonios incrédulos. 880 01:06:41,000 --> 01:06:45,499 Mientras estás frío y olvidado y yacer solo... 881 01:06:45,500 --> 01:06:50,582 Él se levantará de nuevo para reclamar lo que le pertenece. 882 01:06:50,583 --> 01:06:52,957 Los malvados son derribados... 883 01:06:52,958 --> 01:06:59,374 y su verdadero Hijo asciende al trono de esta nación. Sí, Él resucitará. 884 01:06:59,375 --> 01:07:02,082 Sí, tiembla de miedo... 885 01:07:02,083 --> 01:07:07,666 porque resucitará en toda Su gloria, lleno de venganza y lleno de poder. 886 01:07:17,541 --> 01:07:20,375 Mi más sentido pésame, pastor. Firma tu nombre. 887 01:07:21,666 --> 01:07:27,208 No me importa lo que diga Internet. Existe la posibilidad de que seas inocente. 888 01:07:29,666 --> 01:07:31,874 Muy bien, todos. Escuchar. 889 01:07:31,875 --> 01:07:34,707 ¿A quién tenemos ahí? Es Judas Jud. 890 01:07:34,708 --> 01:07:37,165 No eres bienvenido aquí. 891 01:07:37,166 --> 01:07:38,457 Bueno. Detener. 892 01:07:38,458 --> 01:07:42,874 Esto es lo que vamos a hacer. Benoit Blanc y yo os hacemos preguntas. 893 01:07:42,875 --> 01:07:48,000 Descubrimos quién es Monseñor Wicks asesinado y por qué y luego... 894 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 Eso es todo. 895 01:07:54,916 --> 01:07:58,290 Gracias, Pastor Jud. Eso fue... muy bueno. 896 01:07:58,291 --> 01:07:59,999 Y comenzamos... 897 01:08:00,000 --> 01:08:04,165 con lo que pasó esa noche, aquí en esta sala. 898 01:08:04,166 --> 01:08:07,290 Cuando Jud cedió que había matado a alguien. 899 01:08:07,291 --> 01:08:10,415 Vale, no, eso fue... Eso fue en el boxeo. 900 01:08:10,416 --> 01:08:14,499 Y ahora se está cubriendo atacándonos. Es un PINA. 901 01:08:14,500 --> 01:08:16,165 Sacerdote sólo de nombre. 902 01:08:16,166 --> 01:08:20,374 Si ayudamos a Benoit Blanc con el misterio de la iglesia malvada... 903 01:08:20,375 --> 01:08:23,707 un lunático de izquierda hace un podcast al respecto... 904 01:08:23,708 --> 01:08:27,707 y luego habrá versiones idiotas de nosotros en Netflix. 905 01:08:27,708 --> 01:08:30,500 Las versiones idiotas. Dios no lo quiera. 906 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 Es un milagro. 907 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 Puedo caminar. Simplemente duele. 908 01:08:40,666 --> 01:08:41,875 Lindo. 909 01:08:42,541 --> 01:08:44,207 Sólo revelalo. 910 01:08:44,208 --> 01:08:46,041 Wicks era un estafador. 911 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 Los llamados milagros y un Dios sobrenatural. 912 01:08:51,583 --> 01:08:53,333 Realmente creí en ello. 913 01:08:54,875 --> 01:08:56,999 Todavía quiero creer en ello. 914 01:08:57,000 --> 01:08:58,707 ¿Qué tan enfermo es eso? 915 01:08:58,708 --> 01:09:03,040 En realidad no pregunté al grupo de oración de Jud... 916 01:09:03,041 --> 01:09:09,166 pero al encuentro con Wicks que tuvo lugar aquí el Domingo de Ramos. 917 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 ¿De qué se trató esa reunión? 918 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 ¿Quién quiere ir primero? 919 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 Te lo diré. 920 01:09:26,041 --> 01:09:29,082 Cy. Espera un momento, muchacho. 921 01:09:29,083 --> 01:09:32,707 Cállate, comadreja. Esto no lo decides tú. -No digas nada. 922 01:09:32,708 --> 01:09:34,540 Cálmate, pastor Jud. 923 01:09:34,541 --> 01:09:38,624 Esa conversación realmente no tuvo nada que ver. con la muerte de Wicks. 924 01:09:38,625 --> 01:09:43,624 Pero cuando se hace público, la gente está siendo arruinada. 925 01:09:43,625 --> 01:09:46,333 Grabé todo. Sólo juega. 926 01:09:48,875 --> 01:09:50,874 No. Esto no es... -Bastardo. 927 01:09:50,875 --> 01:09:54,415 Abre, hijo de puta. -Estás deshonrando mis archivos. 928 01:09:54,416 --> 01:09:56,250 Jugar. -Abre... 929 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 Está bien. Muy dramático, Vera. 930 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 Tienes una audiencia. ¿Qué es? 931 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 He estado pensando en tu madre. 932 01:10:19,875 --> 01:10:24,790 Nunca la conocí, pero debido a que crecí en esta iglesia... 933 01:10:24,791 --> 01:10:28,082 yo conocia la historia de la puta licenciosa. 934 01:10:28,083 --> 01:10:32,540 he estado pensando cómo debió ser su vida... 935 01:10:32,541 --> 01:10:35,625 atrapado en una casa con su padre y su hijo. 936 01:10:36,458 --> 01:10:39,624 Quien conspiró, la avergonzó... 937 01:10:39,625 --> 01:10:42,125 y nos enseñó a avergonzarla. 938 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 Esa pobre chica. 939 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 Ayer recibí una llamada por un colega mío en Brooklyn. 940 01:10:57,750 --> 01:11:00,582 Quería comprobar los datos de contacto... 941 01:11:00,583 --> 01:11:04,374 de Monseñor Jefferson Wicks, mi cliente... 942 01:11:04,375 --> 01:11:08,541 porque mi cliente le había enviado una EVV... 943 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 en Brooklyn. 944 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 Entonces no me daría cuenta. 945 01:11:14,291 --> 01:11:16,250 ¿Qué es una EVV? 946 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 ¿'Reconocimiento de paternidad'? 947 01:11:25,375 --> 01:11:28,165 "Confirmación de que yo, Jefferson Wicks... 948 01:11:28,166 --> 01:11:31,625 soy el padre biológico por Ciro Draven.' 949 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 No tienes por qué avergonzarte. 950 01:11:40,125 --> 01:11:41,325 ¿Verdad? 951 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 ¿Quién fue la madre? 952 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 ¿Eso importa? 953 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 No. Ella regresó. y arrojó a este pobre niño en tu regazo. 954 01:11:53,916 --> 01:11:56,249 Ella siguió con su vida... 955 01:11:56,250 --> 01:11:59,832 y mi padre fiel vino a salvaros. 956 01:11:59,833 --> 01:12:05,540 Se tomaron las manos por encima de la cabeza. y como un necio fiel quedé atrapado. 957 01:12:05,541 --> 01:12:10,874 Y he sido obediente y respetuoso. criaste a tu hijo... 958 01:12:10,875 --> 01:12:17,916 mientras eres descarado sentado en tu púlpito. Bastardo hipócrita. 959 01:12:24,708 --> 01:12:27,791 ¿Sabías? -No hasta que Vera lo dijo esta mañana. 960 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 Cy es mi hijo. 961 01:12:34,625 --> 01:12:39,332 Con una aventura insignificante que no he visto en 30 años. 962 01:12:39,333 --> 01:12:42,874 El padre de Vera y yo mantuvimos esto en secreto. Ya no. 963 01:12:42,875 --> 01:12:44,625 Él es mi heredero. 964 01:12:46,041 --> 01:12:47,241 Mi hijo. 965 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 Ahora el mundo lo sabrá. 966 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 Entonces, ratas... 967 01:12:56,500 --> 01:12:58,416 abandonar el barco que se hunde. 968 01:13:01,125 --> 01:13:04,500 Basta. Sigue apoyándolo. 969 01:13:05,666 --> 01:13:10,874 Quería verlo con mis propios ojos. Te tragas su mierda como pan comido. 970 01:13:10,875 --> 01:13:14,707 Eso es bastante condescendiente. No sabes lo que sentimos. 971 01:13:14,708 --> 01:13:18,916 Creo que nosotros como cristianos estar molesto por tus palabras. 972 01:13:20,916 --> 01:13:25,749 Pero esta es una guerra existencial. donde el fin justifica los medios. 973 01:13:25,750 --> 01:13:31,499 La iglesia no quiere un cobarde que se lo trague todo, solo un guerrero. Necesitamos eso. 974 01:13:31,500 --> 01:13:35,666 Y creo en Dios Monseñor Wicks ha decidido hacerlo. 975 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 Por eso te apoyo a ti y a tu hijo. 976 01:13:39,958 --> 01:13:41,416 Y... 977 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 No conocemos a esa mujer. 978 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 No la conocemos. 979 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 No sabemos cómo... 980 01:13:51,541 --> 01:13:56,707 ¿Cuál es la verdad? Hay más fuentes. No lo sabemos... ¿Qué es real? 981 01:13:56,708 --> 01:13:58,416 ¿Esto siquiera existe? 982 01:14:01,208 --> 01:14:03,750 Bien dicho. -Gracias. 983 01:14:04,458 --> 01:14:07,625 Me sanarías si me quedara contigo. 984 01:14:08,291 --> 01:14:09,957 Si es así... 985 01:14:09,958 --> 01:14:12,082 no tienes que ser un santo. 986 01:14:12,083 --> 01:14:13,708 Te respaldamos. 987 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 Y nada de lo que digas o hagas cambiará eso. 988 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 Realizo mi último servicio... 989 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 en una semana, el domingo de Pascua. 990 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 Y luego... 991 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 cierro las puertas de esta pequeña y triste iglesia para siempre. 992 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 Pero no antes que yo os han destruido a todos. 993 01:14:50,750 --> 01:14:51,957 Lo siento. ¿Qué? 994 01:14:51,958 --> 01:14:54,457 ¿Estás bebiendo, Nat? 995 01:14:54,458 --> 01:14:57,249 Eres un hombre peligroso. 996 01:14:57,250 --> 01:15:02,624 vas a trabajar borracho y luego trata a pacientes, niños. 997 01:15:02,625 --> 01:15:06,707 La gente necesita saber eso. La junta médica necesita saber eso. 998 01:15:06,708 --> 01:15:11,166 Nunca más le agradarás a nadie confiar o aceptar. 999 01:15:11,791 --> 01:15:12,991 Y Lee. 1000 01:15:13,500 --> 01:15:16,499 Ese libro de trovadores que estás escribiendo. 1001 01:15:16,500 --> 01:15:21,290 Esa idiotez servil Es francamente insultante para mi oficina. 1002 01:15:21,291 --> 01:15:25,207 es mi deber no sólo para advertir a tus lectores... 1003 01:15:25,208 --> 01:15:30,250 pero también amigos en el mundo editorial. Debe desaparecer. Tú también. 1004 01:15:30,833 --> 01:15:34,457 La gente necesita saber Qué payaso tan irrelevante eres. 1005 01:15:34,458 --> 01:15:36,957 ¿Qué es esto? ¿Lo que está sucediendo? 1006 01:15:36,958 --> 01:15:38,582 Y Vera. 1007 01:15:38,583 --> 01:15:41,000 Eres la pesadilla de tu padre. 1008 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 Estaría muy avergonzado. 1009 01:15:44,833 --> 01:15:48,416 Simón. una mujer incrédula No puedo sanar. 1010 01:15:49,125 --> 01:15:53,124 No puedo ayudarte. -Dijiste que podías exorcizarlo. 1011 01:15:53,125 --> 01:15:55,000 No te prometí nada. 1012 01:15:56,166 --> 01:15:58,790 Te di todos mis ahorros. 1013 01:15:58,791 --> 01:16:01,665 La curación de Dios no está a la venta. 1014 01:16:01,666 --> 01:16:03,582 Nunca mejorarás. 1015 01:16:03,583 --> 01:16:07,040 Debes sufrir hasta tu muerte, atrapado en tu silla. 1016 01:16:07,041 --> 01:16:10,165 ¿Por qué haces esto? No entiendo. 1017 01:16:10,166 --> 01:16:13,415 Esto es una broma, ¿verdad? -Estoy completamente confundida. 1018 01:16:13,416 --> 01:16:18,416 ¿Es esto una represalia por esa reunión? Porque eso fue una emboscada. 1019 01:16:19,875 --> 01:16:24,374 Yo cuidé esta iglesia y lo fortalece con la verdad de Dios. 1020 01:16:24,375 --> 01:16:27,915 Y ahora estoy siendo traicionado y conviértete en mi autoridad... 1021 01:16:27,916 --> 01:16:33,791 y mi fe en la vida misma cuestionado en mi propia iglesia. 1022 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 Salir. 1023 01:16:40,541 --> 01:16:41,750 Débil. 1024 01:16:42,583 --> 01:16:43,999 Todos ustedes. 1025 01:16:44,000 --> 01:16:46,290 No puedes seguir mi camino. 1026 01:16:46,291 --> 01:16:48,582 Sí, estamos en guerra... 1027 01:16:48,583 --> 01:16:52,915 y os destierro de mi fortaleza. -Hijo de puta. 1028 01:16:52,916 --> 01:16:55,874 El domingo de Pascua, Cuando los bancos estén llenos... 1029 01:16:55,875 --> 01:16:58,707 Revelo los pecados de este rebaño... 1030 01:16:58,708 --> 01:17:02,875 y sacudir el polvo de este lugar de mis sandalias. 1031 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 Vete al infierno... 1032 01:17:06,625 --> 01:17:07,825 todos. 1033 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 ¡Qué dicha! Se han ido. 1034 01:17:28,041 --> 01:17:29,250 ¿Por qué hizo eso? 1035 01:17:30,208 --> 01:17:32,457 Cy. Decir. ¿Qué pasó? 1036 01:17:32,458 --> 01:17:36,333 ¿Por qué los quemó a todos? -Porque quería. 1037 01:17:37,291 --> 01:17:40,540 Cuando Vera le dijo: Fui hacia él. 1038 01:17:40,541 --> 01:17:44,665 Me aceptó como hijo, por primera vez en mi vida. 1039 01:17:44,666 --> 01:17:46,666 Se desahogó. 1040 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 Odio este lugar. 1041 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 Odio a este patético grupo de perdedores. 1042 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 Quiero salir de aquí. 1043 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 Y finalmente... 1044 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 ¿Puedo hacer eso? 1045 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 Me dijo... 1046 01:18:03,958 --> 01:18:09,082 que él es la fortuna familiar de su abuelo encontrado esta semana después de todos estos años. 1047 01:18:09,083 --> 01:18:14,790 No. Ese dinero se acabó. nadie lo sabe donde estaba, pero falta. 1048 01:18:14,791 --> 01:18:16,291 Lo había encontrado. 1049 01:18:17,583 --> 01:18:21,207 Él cerraría el lugar. y jubilarse asquerosamente rico. 1050 01:18:21,208 --> 01:18:24,415 Le dije: '¿Estás loco?' 1051 01:18:24,416 --> 01:18:27,290 ya sabes ¿Cuánta potencia tienes en ese escenario? 1052 01:18:27,291 --> 01:18:30,957 He reducido el rebaño. -Los radicalizaste. 1053 01:18:30,958 --> 01:18:32,158 Eso es poder. 1054 01:18:32,875 --> 01:18:36,874 Hay pocas brujas en un pueblo. y fanáticos. 1055 01:18:36,875 --> 01:18:39,374 Tu fuego necesita ser avivado. 1056 01:18:39,375 --> 01:18:41,290 En Internet... 1057 01:18:41,291 --> 01:18:43,041 será un incendio forestal. 1058 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 Ese dinero. 1059 01:18:45,875 --> 01:18:48,707 Tu culto a la personalidad. Vamos. 1060 01:18:48,708 --> 01:18:51,833 Dame cuatro años. Puedes convertirte en presidente. 1061 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 Juntos podemos construir un imperio. 1062 01:18:56,250 --> 01:18:58,875 Como padre e hijo. 1063 01:19:01,666 --> 01:19:04,750 ¿Como en Star Wars? -Correcto. Como los rebeldes. 1064 01:19:05,625 --> 01:19:09,457 Su oficina, mis instintos políticos. y suficiente dinero. 1065 01:19:09,458 --> 01:19:14,124 ¿Tienes alguna idea de lo que podemos hacer? -Sí, eso creo. 1066 01:19:14,125 --> 01:19:17,540 Le dije, y eso fue personal... 1067 01:19:17,541 --> 01:19:20,374 que tuvimos que quemar este rebaño. 1068 01:19:20,375 --> 01:19:21,832 Suponen un riesgo. 1069 01:19:21,833 --> 01:19:26,999 Si se asocian con nosotros, aparecer en las noticias o quieres participar... 1070 01:19:27,000 --> 01:19:30,165 debemos quemarlos como sanguijuelas. 1071 01:19:30,166 --> 01:19:31,875 Por eso lo hizo. 1072 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 Por tu patético deseo de venganza. 1073 01:19:34,958 --> 01:19:37,999 Por eso es posible que lo hayan matado. Lo sabes, ¿verdad? 1074 01:19:38,000 --> 01:19:40,916 De vuelta a su fortuna. 1075 01:19:41,500 --> 01:19:42,790 ¿Eso es tuyo ahora? 1076 01:19:42,791 --> 01:19:44,625 Formalmente sí. -¿Sí? 1077 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 ¿No dijo dónde estaba? 1078 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 Sus cuentas bancarias están vacías. 1079 01:19:51,083 --> 01:19:52,624 ¿Dónde está? 1080 01:19:52,625 --> 01:19:59,624 Entonces pensé dónde tenía Prentice eso. 80 millones de entonces eran la mejor manera de ocultarlo. 1081 01:19:59,625 --> 01:20:01,540 Una cuenta bancaria suiza. 1082 01:20:01,541 --> 01:20:06,416 Ajá, entonces sólo tienes que encuentre ese número de cuenta bancaria. 1083 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 ¿No había nada allí? 1084 01:20:09,666 --> 01:20:13,915 Martha archiva todo y este no es el caso. 1085 01:20:13,916 --> 01:20:15,208 No lo sé. 1086 01:20:15,791 --> 01:20:20,540 Pensé que era un código. Él dijo: "La manzana de Eva vuelve al árbol". 1087 01:20:20,541 --> 01:20:24,207 Eso significaba algo. Como si la manzana de Eva fuera la fortuna. 1088 01:20:24,208 --> 01:20:28,499 Un billete suizo tiene 19 dígitos, entonces eso no funciona. 1089 01:20:28,500 --> 01:20:30,708 ¿Alguna vez te dijo algo? 1090 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 Si eso fuera así, Me llevé eso a la tumba. 1091 01:20:37,666 --> 01:20:42,208 Realmente quieres evitar que su hijo pródigo obtenga la fortuna. 1092 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 Bruja amarga. 1093 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 Ese dinero... 1094 01:20:47,375 --> 01:20:53,374 es solo un salmo en la biblia de mi amargura, cabrón. 1095 01:20:53,375 --> 01:20:56,541 Ven a buscar tus cosas. Están en la calle. 1096 01:21:03,208 --> 01:21:09,540 Eres detective. Yo te pagaré. Mi legado y mi carrera dependen de ello. 1097 01:21:09,541 --> 01:21:11,749 ¿Se te ocurre algo...? 1098 01:21:11,750 --> 01:21:15,250 ¿Qué conecta la manzana de Eva con ese número? 1099 01:21:20,916 --> 01:21:24,833 Si sabes algo por favor llama. -Sí. Puedes apostar. 1100 01:21:32,208 --> 01:21:34,041 Tenemos que mirar por todas partes. 1101 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 Puede estar cosido en el forro. 1102 01:21:42,166 --> 01:21:43,583 Grabado en el metal. 1103 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 Esto es hueco. 1104 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 Sí. Hazlo. 1105 01:22:29,625 --> 01:22:32,541 Necesito archivar esto. -Archiva eso. 1106 01:22:33,791 --> 01:22:35,749 No tiene sentido. -No. 1107 01:22:35,750 --> 01:22:37,874 Una fortuna de 80 millones. 1108 01:22:37,875 --> 01:22:42,875 Pero si la manzana de Eva no es una cuenta bancaria, ¿Qué es entonces? 1109 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 Esta fecha debe ser un error. 1110 01:22:51,083 --> 01:22:55,165 Lo que abrió la cripta. Ya fue ordenado el miércoles. 1111 01:22:55,166 --> 01:22:56,666 Eso no puede estar bien. 1112 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 ¿Quién ordena algo así? ¿Para alguien todavía vivo? 1113 01:23:03,125 --> 01:23:07,541 Alguien que lo sabía con seguridad que su hora había llegado. Dar aquí. 1114 01:23:08,583 --> 01:23:13,916 Eso está impreso. Eso no es un error. Quien haya ordenado eso sabe más. 1115 01:23:19,333 --> 01:23:24,083 Construcción de ruedas de acero. Con Luisa. -Con el pastor Jud de la iglesia. 1116 01:23:27,500 --> 01:23:29,915 Nos visitaste hoy. 1117 01:23:29,916 --> 01:23:35,040 Usando un montacargas para abrir una cripta. -No los abrimos muy a menudo. 1118 01:23:35,041 --> 01:23:38,874 Excelente. Necesito saber... -Procesé ese pedido. 1119 01:23:38,875 --> 01:23:40,624 Sí. Lo que quiero saber es... 1120 01:23:40,625 --> 01:23:44,915 Dirijo el negocio con mi hermano James. Él toma órdenes. 1121 01:23:44,916 --> 01:23:46,999 Te llamo porque... 1122 01:23:47,000 --> 01:23:49,832 He estado en tu iglesia. No estabas allí. 1123 01:23:49,833 --> 01:23:52,915 No, soy bastante nuevo aquí. -Felicidades. 1124 01:23:52,916 --> 01:23:55,749 tengo que preguntar... -Había un hombre mayor. 1125 01:23:55,750 --> 01:23:58,207 Reverendo... ¿Es él...? -Monseñor. 1126 01:23:58,208 --> 01:24:03,624 Reverendo Monseñor, está bien... Estaba predicando. No era agradable... 1127 01:24:03,625 --> 01:24:08,999 pero es malo que esté muerto. Eso es malo para ti. 1128 01:24:09,000 --> 01:24:11,499 Es realmente muy trágico. 1129 01:24:11,500 --> 01:24:13,999 Tengo que interrumpirte. 1130 01:24:14,000 --> 01:24:16,082 Tengo una pregunta. 1131 01:24:16,083 --> 01:24:19,540 ¿Quién tiene ese montacargas? ordenado de usted? 1132 01:24:19,541 --> 01:24:24,707 James lo sabe. Se ha ido a casa. -¿Puedo darme su número? 1133 01:24:24,708 --> 01:24:27,415 Es importante. ¿Quién lo ordenó? 1134 01:24:27,416 --> 01:24:30,874 No puedo hacer eso... -Es muy importante. 1135 01:24:30,875 --> 01:24:33,082 Disculpe, reverendo. -Es muy... 1136 01:24:33,083 --> 01:24:39,665 puedo solicitar esa informacion y luego contáctenos. 1137 01:24:39,666 --> 01:24:44,540 Si puedes llamar a James ahora, eso estaría bien. Gracias. 1138 01:24:44,541 --> 01:24:46,707 ¿Puedo preguntarte algo? 1139 01:24:46,708 --> 01:24:49,000 Sí, pero... 1140 01:24:49,583 --> 01:24:54,124 ¿Se puede hacer rápidamente? Ésta es una prioridad. -Ella puede volver a llamar... 1141 01:24:54,125 --> 01:24:56,208 Pastor Jud, ¿podría... puede...? 1142 01:24:59,708 --> 01:25:01,166 Dios mío. 1143 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 ¿Orarás por mí? 1144 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 Sí, claro. 1145 01:25:14,416 --> 01:25:16,250 ¿Puedo pedir qué? 1146 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 Se trata de mi madre. 1147 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 ¿Está enferma? 1148 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 Ella está en un hospicio. 1149 01:25:29,708 --> 01:25:31,332 Que mal. 1150 01:25:31,333 --> 01:25:33,415 Ella no quiere hablar conmigo. 1151 01:25:33,416 --> 01:25:35,583 Hemos tenido una pelea. 1152 01:25:36,666 --> 01:25:41,457 Tiene un tumor cerebral. Ella está influenciada por eso... 1153 01:25:41,458 --> 01:25:47,290 y eso la hace decir cosas horribles. Entonces también dije cosas desagradables. 1154 01:25:47,291 --> 01:25:52,166 Ahora me temo que esa fue la última lo que alguna vez nos decimos el uno al otro. 1155 01:25:55,500 --> 01:25:56,916 Venerable... 1156 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 Me siento bastante solo ahora. 1157 01:26:07,333 --> 01:26:08,750 Que triste para ti. 1158 01:26:09,916 --> 01:26:11,291 Usted no está solo. 1159 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 Estoy aquí. 1160 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 Estoy aquí. 1161 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 ¿Cómo se llama tu madre? 1162 01:26:47,458 --> 01:26:50,541 Rezo para que Bárbara siente el amor de su hija. 1163 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 Que la consolará. Y Señor, oro por Louise. 1164 01:26:56,291 --> 01:26:58,624 Dale sabiduría y consejos. 1165 01:26:58,625 --> 01:27:02,582 Sostenla en tus brazos y hazle saber que es amada. 1166 01:27:02,583 --> 01:27:04,291 Que ella no está sola. 1167 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 Esto es lo que oramos por Cristo nuestro Señor. Amén. 1168 01:27:10,750 --> 01:27:15,207 Puedes llamarme en cualquier momento, de día o de noche. Estoy aquí para ti. 1169 01:27:15,208 --> 01:27:18,500 Esta iglesia está ahí para ti. Dios lo bendiga. 1170 01:27:19,208 --> 01:27:22,041 Tormenta. Estoy aquí para cerrar las cosas. 1171 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 Hago iglesia. Tú la casa parroquial. 1172 01:27:30,375 --> 01:27:32,624 No me sigas. Estoy cansado de eso. 1173 01:27:32,625 --> 01:27:34,540 ¿Y por qué exactamente? 1174 01:27:34,541 --> 01:27:36,625 Tuve una epifanía. 1175 01:27:37,166 --> 01:27:39,749 Como Pablo en el camino a Damasco. 1176 01:27:39,750 --> 01:27:44,790 Sí, sí. Se quedó ciego y todas esas tonterías. Debe haber tenido una infección en los ojos. 1177 01:27:44,791 --> 01:27:48,374 Pero él no estaba dispuesto a para resolver un asesinato. 1178 01:27:48,375 --> 01:27:50,875 ¿Qué crees que estamos haciendo aquí? 1179 01:27:51,541 --> 01:27:55,291 ¿Por qué crees que yo se hizo sacerdote? En serio. 1180 01:27:58,208 --> 01:27:59,915 Por culpa. 1181 01:27:59,916 --> 01:28:03,790 habías matado a alguien y la iglesia era un refugio. 1182 01:28:03,791 --> 01:28:07,540 Fue una manera para ti para encontrar la salvación. 1183 01:28:07,541 --> 01:28:10,915 Odiaba al hombre que maté en el ring. 1184 01:28:10,916 --> 01:28:15,124 sabia que iba mal pero seguí adelante hasta que sentí que se rompía. 1185 01:28:15,125 --> 01:28:20,249 No fue un accidente. Lo odié. No volverás de eso. 1186 01:28:20,250 --> 01:28:24,165 Dios me ama, aunque soy culpable. 1187 01:28:24,166 --> 01:28:27,749 Tengo que ofrecerles eso. No debería jugar al detective. 1188 01:28:27,750 --> 01:28:29,083 Espera un minuto. 1189 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 Disculpe. 1190 01:28:38,333 --> 01:28:40,165 Mírame cuando hablo. 1191 01:28:40,166 --> 01:28:43,707 Estamos buscando a un asesino. Esto no es un juego. -Bien. 1192 01:28:43,708 --> 01:28:47,540 Resolviéndolo. Victorioso. Tu gran momento de jaque mate. 1193 01:28:47,541 --> 01:28:51,457 Me estás poniendo en contra de mi único propósito en la vida. 1194 01:28:51,458 --> 01:28:54,165 No debo castigar a los malvados. 1195 01:28:54,166 --> 01:28:57,457 debo servirles y llevarlo a Cristo. 1196 01:28:57,458 --> 01:29:02,415 De lo contrario, soy tan malo como Wicks. Entonces se trata de mí y no de Jesús. 1197 01:29:02,416 --> 01:29:04,915 No tienes que entenderlo. 1198 01:29:04,916 --> 01:29:06,499 Pero por favor... 1199 01:29:06,500 --> 01:29:08,916 por favor déjame en paz. 1200 01:29:15,625 --> 01:29:17,457 ¿Puedes repetir eso? 1201 01:29:17,458 --> 01:29:20,415 Que no se trata de Jesús. Como con Wicks. 1202 01:29:20,416 --> 01:29:22,707 Esto es importante. 1203 01:29:22,708 --> 01:29:26,582 Quiero entender. -Debemos servir al mundo... 1204 01:29:26,583 --> 01:29:30,332 y no luches contra él. Cristo hizo eso. 1205 01:29:30,333 --> 01:29:32,957 Cuando Wicks quiso luchar contra el mundo... 1206 01:29:32,958 --> 01:29:36,790 ¿No estaba hablando de Cristo? sino sobre su propio ego. 1207 01:29:36,791 --> 01:29:39,708 Y poder. Nunca habló de Cristo. 1208 01:29:41,833 --> 01:29:47,040 Dijo que Cristo tendría más poder y vengarse de los incrédulos. 1209 01:29:47,041 --> 01:29:48,957 La manzana de Eva es el tesoro. 1210 01:29:48,958 --> 01:29:52,874 'La manzana de Eva de nuevo en el árbol.' ¿Qué significa eso? 1211 01:29:52,875 --> 01:29:55,375 Blanco. No sé. 1212 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 Y no me importa. 1213 01:30:03,875 --> 01:30:07,957 esa sera geraldina ¿Quién quiere una actualización sobre el caso? 1214 01:30:07,958 --> 01:30:11,415 Tienes razón. Este es mi juego, no el tuyo. 1215 01:30:11,416 --> 01:30:14,708 Por favor, regrese a la casa parroquial. Lo arreglaré más. 1216 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Gracias. 1217 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 Por favor, cierra la puerta detrás de ti. 1218 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 Ojalá atrapes al asesino. 1219 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 Gracias. Sí. 1220 01:30:45,125 --> 01:30:47,040 ¿Pastor Jud? 1221 01:30:47,041 --> 01:30:49,082 Pastor Judío. -Él no está aquí. 1222 01:30:49,083 --> 01:30:53,875 Venir también. Busca en esas habitaciones traseras y ese armario también. 1223 01:30:59,166 --> 01:31:00,582 Bueno, ¿verdad? 1224 01:31:00,583 --> 01:31:01,957 Excelente. 1225 01:31:01,958 --> 01:31:06,957 Especialmente la parte donde Gideon cayó. analiza posibles soluciones. 1226 01:31:06,958 --> 01:31:10,207 Mencionaste tres. Entonces te detuviste. 1227 01:31:10,208 --> 01:31:13,040 Cuando leí el cuarto, lo entendí. 1228 01:31:13,041 --> 01:31:16,332 vi el video otra vez y darte cuenta de algo. 1229 01:31:16,333 --> 01:31:19,040 Desde el momento en que Jud entra en el armario... 1230 01:31:19,041 --> 01:31:23,291 al primer asistente a la iglesia puedo mirar en el armario... 1231 01:31:24,000 --> 01:31:28,750 Han pasado nueve segundos. Estuvo solo durante nueve segundos. 1232 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 Tiempo suficiente para encontrar una espada oculta. para usar. 1233 01:31:37,166 --> 01:31:38,999 Así se hace, ¿no? 1234 01:31:39,000 --> 01:31:40,707 Sin juegos. 1235 01:31:40,708 --> 01:31:43,416 Sin tonterías. Así es como se hace. 1236 01:31:48,250 --> 01:31:51,915 tu lo sabias y aún así lo mantuviste adelante. 1237 01:31:51,916 --> 01:31:55,165 Aún no he completado el cuadro. 1238 01:31:55,166 --> 01:31:57,499 ¿Puedes darme un poco más de tiempo...? 1239 01:31:57,500 --> 01:31:59,874 Entonces puedo... -No. 1240 01:31:59,875 --> 01:32:03,124 encontré al asesino y lo recojo. 1241 01:32:03,125 --> 01:32:04,875 ¿Dónde está? 1242 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 ¿Quién está ahí? 1243 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 Guardia. 1244 01:35:14,791 --> 01:35:15,991 Aquí. 1245 01:35:17,458 --> 01:35:19,457 Oh, mierda. ¿Quién es ese? 1246 01:35:19,458 --> 01:35:21,375 El jardinero, Sansón. 1247 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 ¿Qué pasó? 1248 01:35:53,208 --> 01:35:56,624 Wicks estaba definitivamente muerto. 1249 01:35:56,625 --> 01:35:59,125 Lo sabemos. Yo... 1250 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 Sólo lo diré. 1251 01:36:02,333 --> 01:36:03,533 Bueno. 1252 01:36:05,666 --> 01:36:09,374 Bueno. Entonces también puedo decir esto en voz alta: 1253 01:36:09,375 --> 01:36:11,874 No puedes resucitar de entre los muertos. 1254 01:36:11,875 --> 01:36:15,207 Esto recuerda a Scooby-Doo. 1255 01:36:15,208 --> 01:36:16,707 'Scooby-Dooby-Doo'. 1256 01:36:16,708 --> 01:36:22,124 Alabado sea Dios. Alabanza y honor al Todopoderoso. Alábalo. 1257 01:36:22,125 --> 01:36:26,124 Alabado sea Dios. Alabanza y honor al Todopoderoso. 1258 01:36:26,125 --> 01:36:28,999 Él resucitó a su Hijo. -Hola, Ritz. 1259 01:36:29,000 --> 01:36:34,500 Bloquea el camino. Esta noticia llega rápido la ronda y no quiero fisgones. 1260 01:36:35,166 --> 01:36:39,957 Ese detector de movimiento también es una cámara. Pero no está conectado. 1261 01:36:39,958 --> 01:36:45,958 ¿Una cámara? Quizás las grabaciones estén ahí. en un chip. Llévalo al laboratorio de medios. 1262 01:36:46,625 --> 01:36:50,707 Aleluya, alabado sea el Señor. Ha resucitado a su siervo. 1263 01:36:50,708 --> 01:36:54,915 Asegure toda esta área hasta la cantera. Es la escena de un crimen. 1264 01:36:54,916 --> 01:36:56,791 El jardinero está muerto. 1265 01:37:08,500 --> 01:37:10,375 No, por favor. 1266 01:37:14,291 --> 01:37:15,707 Por favor, ayúdame. 1267 01:37:15,708 --> 01:37:17,790 Consigue ayuda. 1268 01:37:17,791 --> 01:37:20,083 Marta, tienes que salir de aquí. 1269 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 Escapa a la oscuridad, asesino. 1270 01:37:27,708 --> 01:37:29,749 Pero ha regresado. 1271 01:37:29,750 --> 01:37:33,541 Y trae venganza. Él trae la muerte. 1272 01:37:50,750 --> 01:37:52,165 Con el pastor Jud. 1273 01:37:52,166 --> 01:37:54,666 Con Luisa. ¿Cómo estás? 1274 01:38:00,666 --> 01:38:04,915 Ojalá no sea demasiado tarde, pero era urgente. 1275 01:38:04,916 --> 01:38:10,333 Hablé con James. el montacargas Fue ordenado por Monseñor Wicks. 1276 01:38:11,208 --> 01:38:15,832 Había hablado con James, Espero que eso aclare las cosas. 1277 01:38:15,833 --> 01:38:19,333 Dios te bendiga y que tengas una linda tarde, ¿vale? 1278 01:38:22,666 --> 01:38:24,041 Sí, tú también. 1279 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 Cálmate, Marta. ¿Qué? 1280 01:39:02,750 --> 01:39:04,582 Es un milagro. -Disparates. 1281 01:39:04,583 --> 01:39:09,375 Según Marta, la tumba está vacía. Llamo a todos. Voy allí ahora. 1282 01:39:15,291 --> 01:39:16,957 ¿Tú...? 1283 01:39:16,958 --> 01:39:19,040 ¿Qué estás haciendo? No fumas. 1284 01:39:19,041 --> 01:39:20,333 Sí, en el pasado. 1285 01:39:21,166 --> 01:39:22,999 Durante quince años. 1286 01:39:23,000 --> 01:39:25,000 ¿Lee te lo dijo? 1287 01:39:27,958 --> 01:39:32,375 Voy a presenciar un milagro. Disfrute de su cigarrillo en el interior. 1288 01:39:36,291 --> 01:39:39,416 LLAMADOR DESCONOCIDO 1289 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Alabado sea Dios. 1290 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 Está terminado. 1291 01:40:12,791 --> 01:40:13,991 Vamos. 1292 01:40:15,791 --> 01:40:17,000 Vamos... 1293 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 Él lo tiene. 1294 01:40:23,041 --> 01:40:27,625 Bien. No es de gran calidad. -Está bien. 1295 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 ¿Qué es esto? 1296 01:40:48,875 --> 01:40:51,374 Filma cuando hay movimiento. 1297 01:40:51,375 --> 01:40:54,875 Este clip es cuatro segundos después. 1298 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 Las huellas dactilares encontradas. 1299 01:41:12,291 --> 01:41:16,582 Sólo se comparan con los de los sospechosos. 1300 01:41:16,583 --> 01:41:17,875 Es el pastor Jud. 1301 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 ¿Dónde está? 1302 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 Si tan solo lo supiera. 1303 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 Voy a hacerlo. Voy a extraditarme. 1304 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 Voy a extraditarme. -No. 1305 01:42:03,166 --> 01:42:06,165 Lo hice. Maté a Sansón. 1306 01:42:06,166 --> 01:42:11,290 Cuéntame luego qué pasó Pero primero dime dónde vive el Dr. Nat. 1307 01:42:11,291 --> 01:42:13,290 ¿Doctor Mojado? -Sí, rápido. 1308 01:42:13,291 --> 01:42:17,000 He esperado demasiado Ojalá lleguemos a tiempo. Inclinándose. 1309 01:42:21,416 --> 01:42:25,040 Dios te salve, María, llena eres de gracia. Bendito seas... 1310 01:42:25,041 --> 01:42:30,582 Con el debido respeto, esta es nuestra iglesia. No digo que me vuelva violento... 1311 01:42:30,583 --> 01:42:34,415 pero no nos vamos hasta que veamos esa cripta. 1312 01:42:34,416 --> 01:42:37,665 ¿Es realmente cierto? -No nos dejan. 1313 01:42:37,666 --> 01:42:39,166 Tengo que verlo. 1314 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 Por favor necesito verlo. 1315 01:43:36,625 --> 01:43:37,833 Ay dios mío. 1316 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 ¿Qué clase de olor es ese? 1317 01:43:45,083 --> 01:43:47,000 Espera aquí. 1318 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 Ay dios mío. 1319 01:44:11,333 --> 01:44:12,533 Correcto. 1320 01:44:14,833 --> 01:44:16,666 Cielos, eso es... 1321 01:44:30,083 --> 01:44:33,500 Mechas. -Sí, ese es él. 1322 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 ¿Él es...? -Sí. 1323 01:44:36,500 --> 01:44:38,916 Por lo que vale hoy en día. 1324 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 Vamos a ver. 1325 01:44:50,750 --> 01:44:53,082 Esto puede resultar desagradable. 1326 01:44:53,083 --> 01:44:54,791 Más desagradable, quiero decir. 1327 01:45:30,458 --> 01:45:32,041 Dr. Mojado. 1328 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 Sí. O lo que queda de él. 1329 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 Geraldine, con Blanc. 1330 01:46:11,625 --> 01:46:13,790 Sí, está aquí. 1331 01:46:13,791 --> 01:46:15,374 Escúchame. 1332 01:46:15,375 --> 01:46:17,625 Ven a la casa del Dr. Nat. 1333 01:46:18,708 --> 01:46:21,125 Hay un cuerpo. O dos. 1334 01:46:22,250 --> 01:46:24,082 Todo está aquí. 1335 01:46:24,083 --> 01:46:27,041 Sí. Se acabó. 1336 01:46:28,541 --> 01:46:29,741 Te llamaré de nuevo. 1337 01:46:30,958 --> 01:46:32,790 Pastor Judío. Guardia. 1338 01:46:32,791 --> 01:46:35,540 Maté a Sansón. Tengo que hacerlo. 1339 01:46:35,541 --> 01:46:38,250 De libre albedrío. De lo contrario no significa nada. 1340 01:46:57,916 --> 01:47:00,540 ¿Llamarías a Geraldine por mí? 1341 01:47:00,541 --> 01:47:03,458 Dígale que el pastor Jud quiere confesarse. 1342 01:47:20,041 --> 01:47:25,082 He venido a arrestarte por el asesinato. sobre Jefferson Wicks y Samson Holt. 1343 01:47:25,083 --> 01:47:29,332 y eres sospechoso del asesinato del Dr. Nathaniel Sharp. 1344 01:47:29,333 --> 01:47:30,833 ¿Nat está muerto? 1345 01:47:32,041 --> 01:47:33,749 Asesinado en su casa. 1346 01:47:33,750 --> 01:47:37,249 El cuerpo de Wicks también es correcto. Se acabó. 1347 01:47:37,250 --> 01:47:40,457 todo lo que dices puede ser usado en tu contra. 1348 01:47:40,458 --> 01:47:43,165 Pero si quieres confesar algo... 1349 01:47:43,166 --> 01:47:46,083 esto me parece un buen lugar para hacer eso. 1350 01:47:52,375 --> 01:47:56,625 Hace años que Maté a un hombre en un ring de boxeo. 1351 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 Lo había hecho por odio. 1352 01:48:02,375 --> 01:48:06,041 Anoche ese mismo pecado surgió y en un ataque de... 1353 01:48:06,875 --> 01:48:09,083 miedo y enojo... 1354 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 Lo siento, eso fue dramático. pero tuviste que dejar de hablar. 1355 01:48:18,416 --> 01:48:19,874 Quería explicar... 1356 01:48:19,875 --> 01:48:24,749 Siéntate y escucha. -Tranquilo. Seguir. Anoche... 1357 01:48:24,750 --> 01:48:27,165 En un ataque de miedo y de ira... 1358 01:48:27,166 --> 01:48:30,332 No interrumpirás al Señor. 1359 01:48:30,333 --> 01:48:35,332 Siéntate y contempla la maldad y vergüenza de los culpables... 1360 01:48:35,333 --> 01:48:38,250 que te es revelado. 1361 01:48:51,000 --> 01:48:52,200 ¿Qué estás haciendo? 1362 01:48:57,208 --> 01:49:00,415 Empezamos con el asesinato de Wicks. 1363 01:49:00,416 --> 01:49:03,333 Aquí, el Viernes Santo. 1364 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 El crimen imposible. 1365 01:49:07,250 --> 01:49:09,291 Tenías razón, Geraldine. 1366 01:49:09,958 --> 01:49:14,124 Cuando Monseñor Wicks se desplomó, él no estaba muerto. 1367 01:49:14,125 --> 01:49:16,333 No fue apuñalado. Aún no. 1368 01:49:17,333 --> 01:49:20,749 en la botella de licor eso estaba en la caja de fusibles... 1369 01:49:20,750 --> 01:49:24,541 Contenía un sedante muy fuerte. 1370 01:49:25,125 --> 01:49:26,415 Bebió de él. 1371 01:49:26,416 --> 01:49:28,374 Se animó. 1372 01:49:28,375 --> 01:49:31,666 Y en cuestión de minutos cayó inconsciente al suelo. 1373 01:49:33,041 --> 01:49:34,707 El ruido sordo. 1374 01:49:34,708 --> 01:49:40,125 el estaba indefenso y el asesino pudo entrar al armario... 1375 01:49:40,708 --> 01:49:42,915 y dar el golpe final. 1376 01:49:42,916 --> 01:49:45,624 Ya dije eso. Pastor Judío. 1377 01:49:45,625 --> 01:49:48,540 No. El cuchillo estaba en su espalda. cuando lo encontré. 1378 01:49:48,541 --> 01:49:50,207 Hay algo en su espalda. 1379 01:49:50,208 --> 01:49:53,332 ¿Cómo? ¿Cuando? Es imposible. Lo vi. 1380 01:49:53,333 --> 01:49:54,875 ¿Qué viste? 1381 01:49:56,083 --> 01:49:57,499 La cabeza del diablo rojo. 1382 01:49:57,500 --> 01:50:00,790 Sangre que pensabas que era de Wicks. 1383 01:50:00,791 --> 01:50:03,125 Te mostré la respuesta. 1384 01:50:04,375 --> 01:50:07,333 El Diavolo. La pizzería. La foto. 1385 01:50:08,666 --> 01:50:11,124 Creíste haberlo visto... 1386 01:50:11,125 --> 01:50:13,124 pero viste algo diferente. 1387 01:50:13,125 --> 01:50:15,415 Había una segunda lámpara idéntica. 1388 01:50:15,416 --> 01:50:18,375 Una segunda cabeza de diablo idéntica. 1389 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Y desapareció. 1390 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 Dos demonios. 1391 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 ¿Por qué dos? 1392 01:50:31,041 --> 01:50:32,665 ¿Y por qué rojo? 1393 01:50:32,666 --> 01:50:36,999 No era rojo. Ahora lo es. -El mismo rojo que la vestidura de misa. 1394 01:50:37,000 --> 01:50:42,083 exactamente el mismo rojo como el misterioso cable del armario. 1395 01:50:42,791 --> 01:50:46,582 La segunda cabeza del diablo. estuvo allí todo el tiempo. 1396 01:50:46,583 --> 01:50:48,999 Cosido a la vestimenta masiva. 1397 01:50:49,000 --> 01:50:53,040 Hueco, ligero y lleno de un poco de sangre... 1398 01:50:53,041 --> 01:50:56,041 poner en funcionamiento con un control remoto. 1399 01:50:57,000 --> 01:51:00,207 Y eso exactamente en el momento adecuado. 1400 01:51:00,208 --> 01:51:01,916 ¿Monseñor? 1401 01:51:02,500 --> 01:51:03,958 El doctor. 1402 01:51:05,125 --> 01:51:10,040 Una autoridad tras el descubrimiento puede tomar la iniciativa. 1403 01:51:10,041 --> 01:51:13,041 Hay algo en su espalda. -No toques. 1404 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 Se presenta una distracción. 1405 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 El acto se realizó rápidamente. 1406 01:51:23,833 --> 01:51:29,499 Finalmente, tiene que coger la botella incriminatoria. retirar con sedante. 1407 01:51:29,500 --> 01:51:32,416 ¿Pero dónde estaba? Ya no estaba. 1408 01:51:33,541 --> 01:51:35,749 El único revés en su plan. 1409 01:51:35,750 --> 01:51:39,708 El resultado de un momento tonto de gracia del Pastor Jud... 1410 01:51:40,291 --> 01:51:44,832 quien escondió la botella para encubrir la bebida de Wicks... 1411 01:51:44,833 --> 01:51:47,750 y luego volvió a recogerlo. 1412 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 Dios mío. 1413 01:51:53,041 --> 01:51:54,665 ¿Por qué? 1414 01:51:54,666 --> 01:51:56,999 Las mechas quemarían la tierra. 1415 01:51:57,000 --> 01:51:58,707 Lo arruinaría. 1416 01:51:58,708 --> 01:52:04,124 No. ¿Por qué estás aquí? ¿Y hizo todas esas cosas extrañas? 1417 01:52:04,125 --> 01:52:08,375 ¿De dónde viene ese espectáculo? ¿El crimen imposible? ¿Por qué? 1418 01:52:09,041 --> 01:52:10,249 En efecto. 1419 01:52:10,250 --> 01:52:14,374 Vale, si el Dr. Nat mató a Wicks... Entonces ¿quién mató a Nat? 1420 01:52:14,375 --> 01:52:16,915 Estamos llegando a eso ahora. 1421 01:52:16,916 --> 01:52:19,749 Ningún misterio complicado en una habitación cerrada... 1422 01:52:19,750 --> 01:52:23,207 con dispositivos e instrucciones... 1423 01:52:23,208 --> 01:52:26,707 sino un plan mucho más extenso. 1424 01:52:26,708 --> 01:52:31,332 Un plan que se hizo realidad desde los orígenes de esta iglesia. 1425 01:52:31,333 --> 01:52:33,707 Un plan que... 1426 01:52:33,708 --> 01:52:37,040 alguien que en todos los sentidos un incrédulo es... 1427 01:52:37,041 --> 01:52:40,041 entra en el reino de la fe. 1428 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 Para entender este asunto... 1429 01:52:44,541 --> 01:52:48,624 Tuve que mirar el mito. que fue construido. 1430 01:52:48,625 --> 01:52:51,540 no determinar si fue real o no... 1431 01:52:51,541 --> 01:52:57,250 pero por la esencia en mi alma sentir lo que quería transmitir. 1432 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 Un sacerdote piadoso. 1433 01:53:02,708 --> 01:53:08,124 No derribado por un hombre, sino por la mano del mismo Satanás. 1434 01:53:08,125 --> 01:53:12,124 puesto a descansar en la tumba sellada de su padre... 1435 01:53:12,125 --> 01:53:14,249 pero luego se levantó... 1436 01:53:14,250 --> 01:53:15,957 porque Dios lo quiere. 1437 01:53:15,958 --> 01:53:18,040 Resucitado como algo nuevo. 1438 01:53:18,041 --> 01:53:20,124 Ya no soy un hombre falible... 1439 01:53:20,125 --> 01:53:24,041 solo un símbolo del poder que Dios tiene sobre la muerte. 1440 01:53:26,000 --> 01:53:28,040 Justicia para los piadosos. 1441 01:53:28,041 --> 01:53:30,375 Venganza para los malvados. 1442 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 Bueno. ¿Y qué pasó realmente? 1443 01:53:39,166 --> 01:53:42,999 es hora de parar con esta farsa... 1444 01:53:43,000 --> 01:53:47,082 sobre milagros y resurrección y revelar lo que pasó. 1445 01:53:47,083 --> 01:53:53,125 Es la hora de Benoit Blanc pone jaque mate a los misterios de la fe. 1446 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 Blanc... ¿Estás bien? 1447 01:54:25,416 --> 01:54:27,041 Damasco. 1448 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 ¿Damasco? 1449 01:54:30,250 --> 01:54:35,250 ¿Como Pablo en el camino a Damasco? -Sí, Damasco. 1450 01:54:58,916 --> 01:55:01,500 No puedo resolver este caso. 1451 01:55:06,583 --> 01:55:12,415 ¿Concluye usted entonces que Monseñor Wicks resucitó de entre los muertos? 1452 01:55:12,416 --> 01:55:13,915 ¿Que fue un milagro? 1453 01:55:13,916 --> 01:55:18,125 Estoy diciendo que no puedo resolver este caso. 1454 01:55:19,666 --> 01:55:22,083 Bastante bien. Gracias. 1455 01:55:26,250 --> 01:55:28,665 Si sabes lo que está pasando, dilo. 1456 01:55:28,666 --> 01:55:32,457 ¿Estás tratando de perdonar nuestra fe? o ser respetuoso? 1457 01:55:32,458 --> 01:55:36,250 Porque merecemos la verdad. -No. 1458 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 Necesito la verdad. 1459 01:55:41,625 --> 01:55:46,333 ¿No puedes simplemente darnos la respuesta? Para eso es esto, ¿verdad? 1460 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 ¿Y te gustaría promocionar mi libro? 1461 01:55:53,958 --> 01:55:57,249 Bien. El espectáculo ha terminado. Sal ahora. 1462 01:55:57,250 --> 01:55:59,750 Salir. 1463 01:56:06,750 --> 01:56:11,165 agregare otro capitulo y luego podremos empezar a publicar. 1464 01:56:11,166 --> 01:56:14,708 Llamen a Random House, todos. Va a ser grande. 1465 01:56:17,833 --> 01:56:21,707 Fue un milagro. Así lo ha confirmado Benoit Blanc. 1466 01:56:21,708 --> 01:56:25,124 el mundo lo sabrá lo que pasó en Chimney Rock. 1467 01:56:25,125 --> 01:56:29,207 Vea usted mismo. Sigue mi canal de YouTube @CyDraven... 1468 01:56:29,208 --> 01:56:30,500 ¡Qué miseria! 1469 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 Arrestarán al padre Jud. 1470 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 Creo que sí. 1471 01:56:44,833 --> 01:56:46,790 ¿Qué diablos fue eso? 1472 01:56:46,791 --> 01:56:48,875 El camino a Damasco. 1473 01:56:49,583 --> 01:56:51,999 Las escamas cayeron de mis ojos. 1474 01:56:52,000 --> 01:56:56,540 ¿Son los hechos una tontería? ¿Crees en Dios? ¿Es real esta tontería? 1475 01:56:56,541 --> 01:57:00,541 No. Dios es una ficción. Mi epifanía vino de... 1476 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 Pastor Judío. 1477 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 Decidió mostrar misericordia. 1478 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 Misericordia para mi enemigo. 1479 01:57:15,166 --> 01:57:17,125 Misericordia para los que están quebrantados. 1480 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 Misericordia para aquellos que... 1481 01:57:21,416 --> 01:57:23,208 los que menos ganan... 1482 01:57:24,625 --> 01:57:26,625 pero realmente lo necesito. 1483 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 Para los culpables. 1484 01:57:34,833 --> 01:57:36,957 Sabes la verdad. 1485 01:57:36,958 --> 01:57:39,041 Así es. 1486 01:57:40,583 --> 01:57:43,915 y te tienes a ti mismo simplemente me burlé. 1487 01:57:43,916 --> 01:57:46,625 Entonces podrías hacer esto por tu propia voluntad. 1488 01:57:47,916 --> 01:57:51,708 Así que ahora será mejor que lo hagas. Rápido. -Gracias. 1489 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 Pastor Judío. 1490 01:58:04,041 --> 01:58:07,040 ¿Qué tengo que hacer? -Para qué naciste. 1491 01:58:07,041 --> 01:58:10,458 Sé su sacerdote. Toma su confesión. 1492 01:58:19,125 --> 01:58:23,416 Bendíceme porque he pecado. No me he confesado desde hace una semana. 1493 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 me dije a mi mismo que comenzó con intenciones sinceras. 1494 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 Pero la verdad es... 1495 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 que empezó con una mentira. 1496 01:58:40,416 --> 01:58:41,616 Aprendiz. 1497 01:58:42,875 --> 01:58:44,075 Aprendiz. 1498 01:58:45,625 --> 01:58:48,458 lo vi administrarle su última comunión. 1499 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 Esta es la manzana de Eva, Martha. 1500 01:58:55,208 --> 01:58:57,832 Toda mi maldita fortuna. 1501 01:58:57,833 --> 01:59:00,332 Todos los pecados del mundo. 1502 01:59:00,333 --> 01:59:02,333 Todo lo que Eva anhela. 1503 01:59:03,000 --> 01:59:05,124 Lo pillé. 1504 01:59:05,125 --> 01:59:08,625 Nunca lo volverá a hacer ser arrebatado por manos malignas. 1505 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 El cuerpo de Cristo. 1506 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 Se llevó la joya a su tumba. 1507 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 lo juré que protegería este gran secreto. 1508 01:59:36,708 --> 01:59:40,624 Pero Grace se enteró que había comprado el diamante. 1509 01:59:40,625 --> 01:59:41,999 No sé cómo. 1510 01:59:42,000 --> 01:59:43,916 Conocía las marcas de lujo. 1511 01:59:45,166 --> 01:59:50,749 ¿Qué cabe en una caja especial de Fabergé? ¿Qué en sí mismo valía 20.000 dólares? 1512 01:59:50,750 --> 01:59:54,915 Nada de basura ni un Jesús de plástico. 1513 01:59:54,916 --> 01:59:59,332 Algo que ha sido cortado en facetas, vale una fortuna. Una joya. 1514 01:59:59,333 --> 02:00:02,124 Pero ella no lo sabía donde lo escondió. 1515 02:00:02,125 --> 02:00:03,708 Entonces esa noche... 1516 02:00:06,166 --> 02:00:08,790 ella no profanó la iglesia por ira. 1517 02:00:08,791 --> 02:00:11,916 No, ella estaba buscando la joya escondida. 1518 02:00:12,875 --> 02:00:15,500 Una vida oscura y llena de desesperación. 1519 02:00:16,041 --> 02:00:19,540 un prisionero de vergüenza y condenación. 1520 02:00:19,541 --> 02:00:21,625 Era su única salida. 1521 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 Esa pobre chica. 1522 02:00:25,583 --> 02:00:27,833 ¿Qué le dijiste? 1523 02:00:29,541 --> 02:00:31,374 Sé donde está... 1524 02:00:31,375 --> 02:00:33,499 y nunca lo encuentras. 1525 02:00:33,500 --> 02:00:35,000 Eres una puta desenfrenada. 1526 02:00:41,041 --> 02:00:42,241 ¿Dónde está? 1527 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 ¿Dónde está, bastardo? 1528 02:00:48,208 --> 02:00:51,290 Tengo el secreto de la manzana de Eva... 1529 02:00:51,291 --> 02:00:55,958 Guardado en mi corazón durante 60 años. 1530 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 Mi terrible carga. 1531 02:01:00,958 --> 02:01:03,166 Hasta... -Hasta... 1532 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 Te reté a que lo confesaras. 1533 02:01:08,083 --> 02:01:10,708 Con orgullo rebelde... 1534 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 Lo confesé. 1535 02:01:16,250 --> 02:01:18,375 Al sacerdote equivocado. 1536 02:01:22,125 --> 02:01:26,707 El tiempo se acaba. El domingo pasado, en la casa parroquial... 1537 02:01:26,708 --> 02:01:29,957 confrontó a Vera Wicks con las noticias sobre Cy. 1538 02:01:29,958 --> 02:01:33,000 Todavía podría aceptar un error. 1539 02:01:33,583 --> 02:01:36,791 Pero cuando habló, Algo me quedó claro. 1540 02:01:37,708 --> 02:01:40,332 Estaban sucediendo muchas más cosas. 1541 02:01:40,333 --> 02:01:44,833 Aceptó a ese chico horrible. 1542 02:01:46,250 --> 02:01:48,665 Entonces tuve mis sospechas. 1543 02:01:48,666 --> 02:01:51,124 Entonces llamaste a la empresa constructora. 1544 02:01:51,125 --> 02:01:52,625 Gracias, James. 1545 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 Estaba seguro. 1546 02:01:57,000 --> 02:02:00,415 Había encargado el material para abrir la cripta... 1547 02:02:00,416 --> 02:02:06,332 y robar el diamante por avaricia y ansia de poder. 1548 02:02:06,333 --> 02:02:11,457 El pernicioso pecado de la manzana de Eva saldría a la luz... 1549 02:02:11,458 --> 02:02:13,957 y esta iglesia perecería... 1550 02:02:13,958 --> 02:02:18,665 a través de todo lo que Prentice me había advertido. 1551 02:02:18,666 --> 02:02:20,750 Lo había decepcionado. 1552 02:02:22,750 --> 02:02:24,499 Toda mi vida... 1553 02:02:24,500 --> 02:02:27,916 Yo no era el malo. Yo era el bueno. 1554 02:02:28,500 --> 02:02:30,082 Los fieles. 1555 02:02:30,083 --> 02:02:33,332 Serví y protegí la iglesia. 1556 02:02:33,333 --> 02:02:36,499 Si fallé, ¿Qué significa mi vida entonces? 1557 02:02:36,500 --> 02:02:37,665 Entiendo. 1558 02:02:37,666 --> 02:02:41,875 era mi unico objetivo y había fracasado. 1559 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 A menos que... 1560 02:02:48,166 --> 02:02:49,666 A menos que... 1561 02:02:51,833 --> 02:02:57,833 A menos que pueda robar la gema primero. y deshacerte de él para siempre. 1562 02:02:58,416 --> 02:03:04,165 Y levanta a Wicks al mismo tiempo. como un santo milagrosamente resucitado. 1563 02:03:04,166 --> 02:03:07,666 No un hombre falible, sino un símbolo... 1564 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 Eso salvaría a mi iglesia. 1565 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 Todo lo que hizo falta fue un milagro. 1566 02:03:15,083 --> 02:03:17,416 Entonces formé mi plan. 1567 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 La muerte de Wicks era necesaria ser un misterio sagrado. 1568 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 Insoluble y divina. 1569 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 Pero no podrías hacerlo solo. 1570 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 Un hombre débil, pensé. 1571 02:03:34,666 --> 02:03:35,874 Desesperado. 1572 02:03:35,875 --> 02:03:41,375 Alguien que se alinearía con la iglesia. para salvar y ocultar su vergüenza. 1573 02:03:41,958 --> 02:03:45,915 y tuvo acceso a tranquilizantes fuertes. 1574 02:03:45,916 --> 02:03:48,041 Sí. Eso también. 1575 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 Todo salió según lo planeado. 1576 02:03:56,000 --> 02:03:57,416 Oh, Dios. 1577 02:03:58,166 --> 02:04:00,750 Fui tan vanidoso. Tan depravado. 1578 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 Entiendo. Prometo. 1579 02:04:06,083 --> 02:04:07,915 Seguir. Estoy aquí. 1580 02:04:07,916 --> 02:04:10,375 No sabía lo que costaría. 1581 02:04:11,458 --> 02:04:13,749 Perdóname, Sansón. 1582 02:04:13,750 --> 02:04:16,249 Sansón fuerte, Sansón fiel. 1583 02:04:16,250 --> 02:04:18,875 Sansón. Él hizo los ataúdes. 1584 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 Resucitarás de nuevo. 1585 02:04:27,000 --> 02:04:28,832 Todo estará bien. 1586 02:04:28,833 --> 02:04:30,541 Resucitarás de nuevo. 1587 02:04:31,125 --> 02:04:32,541 Todo estará bien. 1588 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 Prometo. 1589 02:04:37,333 --> 02:04:40,540 No entendió por qué lo hicimos. 1590 02:04:40,541 --> 02:04:43,457 Todo para ti, mi ángel. 1591 02:04:43,458 --> 02:04:45,790 Pero él confió en mí. 1592 02:04:45,791 --> 02:04:47,708 Porque él me amaba. 1593 02:04:48,375 --> 02:04:49,791 Oh, Señor. 1594 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 ¿Cómo es posible que las cosas vayan tan mal? 1595 02:04:59,750 --> 02:05:01,749 Debería haber sido así de simple. 1596 02:05:01,750 --> 02:05:03,791 El médico da la señal. 1597 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 Sansón toma la joya. 1598 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 La Puerta de Lázaro cumple su propósito. 1599 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 Todo capturado en cámara según lo planeado. 1600 02:05:30,791 --> 02:05:34,415 Dr. Wet haría el cuerpo de Wicks llévalo en su camioneta... 1601 02:05:34,416 --> 02:05:37,832 y solucionarlo en esa desagradable porquería en su sótano. 1602 02:05:37,833 --> 02:05:41,999 Entonces Sansón contaría la historia. del santo resucitado... 1603 02:05:42,000 --> 02:05:46,082 quien había dado su bendición a su fiel jardinero... 1604 02:05:46,083 --> 02:05:49,000 antes de ascender de nuevo al cielo. 1605 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 Un milagro. 1606 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 Hubiera sido perfecto. 1607 02:05:55,416 --> 02:05:57,540 No debería haber estado allí. 1608 02:05:57,541 --> 02:05:59,666 Ciertamente no. 1609 02:06:00,458 --> 02:06:04,707 ¿Sabías lo que pasó? ¿Cuándo encontraste el cuerpo de Sansón? 1610 02:06:04,708 --> 02:06:06,500 Tuve una idea. 1611 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 Pero tenía que estar seguro. 1612 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 Alabado sea Dios. 1613 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 Está terminado. 1614 02:06:42,208 --> 02:06:47,291 Luego me contó el cuento de hadas. que todo había salido según lo planeado. 1615 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 Entonces le dije que había estado en la cripta. 1616 02:06:53,875 --> 02:06:55,833 Y que sabía que estaba mintiendo. 1617 02:06:58,416 --> 02:07:00,625 Entonces me dijo la verdad. 1618 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 Mierda. No puede vernos. 1619 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 Jesús. 1620 02:07:20,541 --> 02:07:22,582 Mi segundo error. 1621 02:07:22,583 --> 02:07:27,291 Tuve la atracción de la manzana de Eva está subestimada. 1622 02:07:28,541 --> 02:07:32,999 El acuerdo fue que destruir o arrojar al mar. 1623 02:07:33,000 --> 02:07:37,500 Pero todo este poder te lo daré. 1624 02:07:38,416 --> 02:07:41,540 El mismo Cristo pudo resistir la tentación... 1625 02:07:41,541 --> 02:07:45,249 pero este hombrecito desesperado... 1626 02:07:45,250 --> 02:07:48,541 Sólo nos vio a Samson y a mí. interponerse en su camino. 1627 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 Esta era su oportunidad. 1628 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 Para eliminar sus obstáculos. 1629 02:07:56,583 --> 02:08:02,500 Culpar a un joven sacerdote y quédate con la joya. 1630 02:08:04,458 --> 02:08:05,833 Aprovechó esa oportunidad. 1631 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 el unico que lo tiene Todavía estaba en el camino, era yo. 1632 02:08:14,666 --> 02:08:19,291 Había envenenado mi café. con una dosis letal de pentobarbital. 1633 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 No hubo cura. 1634 02:08:23,833 --> 02:08:27,833 Sin dolor. Lo único que conseguiste fueron labios entumecidos. 1635 02:08:28,500 --> 02:08:32,332 Y después de diez minutos Ya era hora de tu última oración. 1636 02:08:32,333 --> 02:08:35,665 Luego me rogó que entendiera por qué hizo esto. 1637 02:08:35,666 --> 02:08:41,749 Podría atrapar a esa horrible mujer con el dinero. recuperarse de él. Bla, bla, bla. 1638 02:08:41,750 --> 02:08:44,083 Dije que entendía. 1639 02:08:45,416 --> 02:08:48,083 Que entendí por qué lo hizo. 1640 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 Lo había entendido todo. 1641 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 Yo hice esas cosas... 1642 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 con odio en mi corazón. 1643 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 Mía es la venganza, dijo el Señor. 1644 02:09:33,125 --> 02:09:37,208 Esa es la historia de que la escena del crimen el mundo lo dice, pero... 1645 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 En mi corazón... 1646 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 Lo sé. 1647 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 La venganza es mía. 1648 02:09:52,791 --> 02:09:56,499 Estos pecados se los confieso, reverendo. 1649 02:09:56,500 --> 02:09:59,791 Mentí, maté... 1650 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 y ahora... 1651 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 Lo redondeo de forma espectacular. 1652 02:10:13,000 --> 02:10:14,624 Rápido ahora. 1653 02:10:14,625 --> 02:10:18,125 ¿Lo que está sucediendo? -Lo supe cuando vi sus labios. 1654 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 Ya era demasiado tarde. 1655 02:10:23,708 --> 02:10:26,707 Tomó pentobarbital. -Oh Dios. 1656 02:10:26,708 --> 02:10:28,707 Llama a la ambulancia. -Sí. 1657 02:10:28,708 --> 02:10:31,208 Miro para ver si hay algo en el auto. 1658 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 Perdóname... 1659 02:10:45,541 --> 02:10:47,583 por lo que has soportado. 1660 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 Perdóname, Señor, por Wicks y Nat y... 1661 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 Sansón. 1662 02:10:57,708 --> 02:10:59,125 Mi querido Sansón. 1663 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 Y Gracia. 1664 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 Gracia. 1665 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 Estás a salvo ahora. 1666 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 Déjalo ir. 1667 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 Deja ir el odio. 1668 02:11:32,791 --> 02:11:34,625 Lo veo ahora. 1669 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 Esa pobre chica. 1670 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 Perdóname, Gracia. 1671 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 Venerable... 1672 02:11:51,583 --> 02:11:53,958 Eres realmente bueno en esto. 1673 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 Dios, padre de las misericordias... 1674 02:12:01,625 --> 02:12:06,833 tiene a través de la resurrección de Su Hijo reconcilió al mundo consigo mismo. 1675 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 Ha derramado el Espíritu Santo para perdonar nuestros pecados. 1676 02:12:12,583 --> 02:12:17,000 Que Dios te perdone a través de la iglesia. y dar paz. 1677 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 Te perdono tus pecados. 1678 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 En el nombre del Padre y del Hijo... 1679 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 y el Espíritu Santo. 1680 02:13:20,041 --> 02:13:22,166 La gema nunca fue encontrada. 1681 02:13:26,125 --> 02:13:28,540 La iglesia estuvo cerrada por un tiempo. 1682 02:13:28,541 --> 02:13:31,707 El rebaño, lo que quedaba de él, estaba disperso. 1683 02:13:31,708 --> 02:13:37,833 Algunos consiguieron lo que querían, pero descubrió lo que toda persona piadosa ya sabe. 1684 02:13:42,208 --> 02:13:44,707 Que Dios tiene sentido del humor. 1685 02:13:44,708 --> 02:13:48,208 DRAVEN y DRAVEN ABOGADOS - VENDIDO 1686 02:13:49,375 --> 02:13:52,374 Y a algunos se les dio un nuevo comienzo. 1687 02:13:52,375 --> 02:13:55,291 Ojalá encuentren su propio camino. 1688 02:13:59,041 --> 02:14:01,083 Y algunos obtuvieron su milagro. 1689 02:14:01,958 --> 02:14:04,957 No curándose o mejorando... 1690 02:14:04,958 --> 02:14:10,333 pero al encontrar la fuerza para hacer lo que estamos aquí para hacer todos los días... 1691 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 a pesar del dolor. 1692 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 Pan de cada día. 1693 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 Ruego que lo entiendas también. 1694 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 Que encuentres lo que buscas. 1695 02:14:30,708 --> 02:14:35,165 ¿Dónde está? Lo sabes. Maldita sea, lo sabes. 1696 02:14:35,166 --> 02:14:37,665 Cancele o será una demanda. 1697 02:14:37,666 --> 02:14:39,499 Sr. Wicks, contrólese. 1698 02:14:39,500 --> 02:14:42,207 Esperábamos resolver esto aquí. 1699 02:14:42,208 --> 02:14:44,290 Lo mantienen oculto. 1700 02:14:44,291 --> 02:14:49,249 Tus representantes tienen la iglesia. y se buscó la casa parroquial, sin resultados. 1701 02:14:49,250 --> 02:14:54,083 El señor Blanc estaba allí cuando Martha murió. y no ha notado nada extraño. 1702 02:15:00,416 --> 02:15:03,290 Si de repente eres rico, reparando el techo... 1703 02:15:03,291 --> 02:15:06,374 o conseguir mejor vino de comunión, Me doy cuenta de eso. 1704 02:15:06,375 --> 02:15:08,708 Entonces iniciaré inmediatamente una investigación. 1705 02:15:09,541 --> 02:15:12,415 Espero que regreses a la iglesia. 1706 02:15:12,416 --> 02:15:15,041 Recibes tu verdadera herencia de Cristo. 1707 02:15:26,583 --> 02:15:28,208 Pequeño bastardo. 1708 02:15:32,375 --> 02:15:35,665 Su video contigo sigue siendo tendencia. -Sí. 1709 02:15:35,666 --> 02:15:37,957 'Benoit Blanc "engañado"' 1710 02:15:37,958 --> 02:15:41,415 Lo que sea que eso signifique. 1711 02:15:41,416 --> 02:15:46,875 Seguimos revelando los hechos, pero no parece importar. 1712 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 Los partidarios de Wicks permanecen inunda nuestra página de Facebook. 1713 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 Son tiempos especiales. 1714 02:15:55,416 --> 02:15:58,249 te vuelves popular cuando abras de nuevo. 1715 02:15:58,250 --> 02:16:01,916 Posiblemente no en el buen sentido. ¿Puedes manejar eso? 1716 02:16:03,708 --> 02:16:05,208 Que vengan. 1717 02:16:07,375 --> 02:16:08,575 Buena suerte, muchacho. 1718 02:16:11,791 --> 02:16:12,991 Escuchar. 1719 02:16:15,208 --> 02:16:16,833 Voy de nuevo. 1720 02:16:26,750 --> 02:16:31,166 Voy a tener mi primera misa, si quieres quedarte. 1721 02:16:31,833 --> 02:16:37,249 Eso es muy lindo. No hay nada que prefiera evitar. 1722 02:16:37,250 --> 02:16:38,458 Toodleo. 1723 02:16:42,833 --> 02:16:45,832 NUESTRA SEÑORA DE LA GRACIA CONTINUA 1724 02:16:45,833 --> 02:16:50,083 REV. DUPLINCIA DE JUD TODOS SON BIENVENIDOS 1725 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 Bienvenido.